“俗阜知君德”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自慶吟》是宋代文學家邵雍創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
俗阜知君德，時和見帝功。
況吾生長老，俱在太平中。

詩意：
這首詩詞表達了作者邵雍對自己的慶幸之情。他開篇說：“俗人都知道你的德行，時世和諧見證了你的功績。”接著，他提到自己的年紀已經大了，但他和其他人一樣都生活在太平盛世之中，這也是他慶幸的原因。

賞析：
這首詩詞以簡短的詞句表達了作者的感慨和慶幸之情。通過對俗人知曉君德和時世和諧的描繪，邵雍展示了一個和平繁榮的社會環境，以及人們對他的敬重和贊譽。在最后兩句中，他以自己已經年邁為背景，強調自己與其他人一樣都能享受太平盛世的福祉，表達了對時代的感激和慶幸之情。

這首詩詞通過簡練的語言和直接的表達方式，凝練了人們對和平時代的向往和祝福。它展示了邵雍對時代的理解和思考，同時也反映了他對自身命運和社會環境的感慨和滿足。整首詩詞以慶幸之情為主線，表達了作者對太平盛世的贊美和對自身命運的滿足，同時也傳遞了對和平與穩定的珍視和向往。

zì qìng yín
自慶吟

sú fù zhī jūn dé, shí hé jiàn dì gōng.
俗阜知君德，時和見帝功。
kuàng wú shēng zhǎng lǎo, jù zài tài píng zhōng.
況吾生長老，俱在太平中。