“和風初扇時”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“和風初扇時”出自宋代邵雍的《春暮吟》,
詩句共5個字,詩句拼音為:hé fēng chū shàn shí,詩句平仄:平平平仄平。
“和風初扇時”全詩
《春暮吟》
春來蝴蝶亂,春去子規啼。
安得如前日,和風初扇時。
安得如前日,和風初扇時。
分類:
《春暮吟》邵雍 翻譯、賞析和詩意
《春暮吟》是宋代邵雍創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
春來蝴蝶亂,
Spring arrives, butterflies dance in chaos,
春去子規啼。
Spring departs, cuckoos sing their sad songs.
安得如前日,
Oh, how I long for those bygone days,
和風初扇時。
When the gentle breeze first blew.
詩詞表達了作者對春天的懷念和對時光流逝的感慨。第一句描繪了春天的景象,蝴蝶紛飛的場景暗示著生機勃勃的春天;而第二句則描述了春天的離去,子規的啼聲傳達了離別的憂傷和凄涼。
接下來的兩句表達了作者對過去美好時光的懷念和對逝去時光的悲傷。作者希望能回到過去的日子,感受到當初和風初扇時的寧靜和愉悅。
整首詩詞通過對春天的描繪,表達了人們對美好時光的留戀和對時光流轉的無奈。在流轉的歲月中,人們常常懷念過去的美好,對逝去的時光感到痛惜。
這首詩詞簡潔而含蓄,通過對春天的描繪,表達了作者內心深處的情感。它以簡練的語言將人們對美好時光的懷念和對時光流逝的感慨表達得淋漓盡致,給人以深思和共鳴。
“和風初扇時”全詩拼音讀音對照參考
chūn mù yín
春暮吟
chūn lái hú dié luàn, chūn qù zǐ guī tí.
春來蝴蝶亂,春去子規啼。
ān dé rú qián rì, hé fēng chū shàn shí.
安得如前日,和風初扇時。
“和風初扇時”平仄韻腳
拼音:hé fēng chū shàn shí
平仄:平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“和風初扇時”的相關詩句
“和風初扇時”的關聯詩句
網友評論
* “和風初扇時”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“和風初扇時”出自邵雍的 《春暮吟》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。