“都離塵土利名間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答君實端明游壽安神林》是宋代邵雍創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
占得幽棲一片山，
都離塵土利名間。
四時分定所游處，
不為移文便往還。

詩意：
這首詩詞表達了詩人邵雍對于居住在幽靜山林的生活態度和心境。詩人認為擁有一片幽靜的山林作為居所，遠離塵世的名利之間，是一種占有。他不受季節的限制，自由自在地選擇游覽的地方，不會受到外界的干擾。他不會因為文書的傳遞而頻繁往返，而是以自由自在的方式行動。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了邵雍追求寧靜自在、超越塵世煩惱的生活態度。詩中的“幽棲一片山”形容邵雍擁有一片幽靜的山林，這里是他尋找安寧和寧靜的場所。而“離塵土利名間”則指他遠離了塵世的紛擾和名利之間的爭奪。他選擇了一個與世隔絕的地方，追求內心的寧靜。這種追求不受四季的影響，隨心所欲地選擇適合自己游覽的地方。同時，詩人強調自己不會為了文書的傳遞而頻繁往返，而是選擇了自由自在的生活方式。

整首詩詞透露出邵雍對于自由、寧靜和遠離塵囂的向往。他以一種超然的姿態，選擇了與世隔絕的山林生活，追求內心的寧靜和自由。這種追求在宋代的文人境界中十分常見，也反映了當時社會動蕩的背景下，文人們對于清凈、寧靜生活的向往和追求。

dá jūn shí duān míng yóu shòu ān shén lín
答君實端明游壽安神林

zhàn dé yōu qī yī piàn shān, dōu lí chén tǔ lì míng jiān.
占得幽棲一片山，都離塵土利名間。
sì shí fēn dìng suǒ yóu chù, bù wéi yí wén biàn wǎng huán.
四時分定所游處，不為移文便往還。