“東海有大魚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東海有大魚》是一首宋代詩詞，作者是邵雍。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東海有大魚，罔罟無能近。
碭然一朱水，螻蟻得而困。

詩意：
這首詩描繪了東海中的一條巨大的魚，它游動在海洋深處。無論漁網多么巧妙，都無法接近這條大魚。它在紅色的海水中矗立，讓螻蟻陷入無法逃脫的困境。

賞析：
這首詩通過對東海大魚的描繪，表達了一種崇高、超越常人的境界和力量。大魚象征著偉大的存在或者內心深處的智慧，它在東海中游弋，身形巨大，無所畏懼。漁網無法接近它，彰顯了它的神秘和高深難測。一望無際的東海在詩中被形容成紅色的，給人一種神秘的感覺，也暗示了東海中存在著不為人知的奧秘。而螻蟻則代表著微小的存在，陷入了大魚所造成的困境，顯示了大魚的威力和無法抗拒的力量。

整首詩構思巧妙，通過簡潔的語言形象地描繪了大魚的壯麗和不可企及的境界。作者邵雍以此表達了一種超越常人的追求，探討了人與宇宙的關系，以及人類在廣闊宇宙中微小的存在感。這種描寫方式使詩中的大魚具有神秘的象征意義，引發讀者對于人生意義和宇宙奧秘的思考。整首詩意蘊含深遠，給人以啟迪和遐想。

dōng hǎi yǒu dà yú
東海有大魚

dōng hǎi yǒu dà yú, wǎng gǔ wú néng jìn.
東海有大魚，罔罟無能近。
dàng rán yī zhū shuǐ, lóu yǐ dé ér kùn.
碭然一朱水，螻蟻得而困。