“學者溺聞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《二說吟》是宋代邵雍的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
治不變俗，教不易民。
甘龍之說，亦或可循。
常人習俗，學者溺聞。
商鞅之說，異乎所云。

詩意：
這首詩詞探討了治理社會與教育民眾的觀點。詩人認為治理社會不能輕易改變人們的習俗，教育民眾也不容易。詩中提到了甘龍和商鞅的觀點，暗示了治理和教育的復雜性。

賞析：
《二說吟》這首詩詞以簡練的語言表達了復雜的思想。詩人首先提出了治理社會和教育民眾的難題，強調了改變習俗和教化民眾并非易事。接著，詩人引用了甘龍和商鞅的觀點，這兩位歷史上的思想家都提出了顛覆傳統的觀點。通過引用這兩位人物，詩人暗示了改革與創新的可能性，即使它們與常人所聽聞的觀點不同。

整首詩詞表達了詩人對社會治理和教育的思考，他認識到改變社會習俗和教化民眾的艱難性，但也提醒人們在學習和思考中不要陷入常規的固定觀念中。詩中的甘龍和商鞅被引用，使得詩意更加深遠。這首詩詞以簡潔的文字傳達了復雜的哲學思考，引發讀者對社會改革和教育的思考。

èr shuō yín
二說吟

zhì bù biàn sú, jiào bù yì mín.
治不變俗，教不易民。
gān lóng zhī shuō, yì huò kě xún.
甘龍之說，亦或可循。
cháng rén xí sú, xué zhě nì wén.
常人習俗，學者溺聞。
shāng yāng zhī shuō, yì hū suǒ yún.
商鞅之說，異乎所云。