“春歸花亦殘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《花前勸酒》是一首宋代詩詞，作者是邵雍。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

花前勸酒，春天里與花一起飲酒，
春天過去了，花也漸漸凋謝。
不與花一起飲酒，歡愉的心情也逐漸消散。
酒在花前飲，花應該在醉后觀賞，
如果不在花前飲酒，就將浪費一年的歡樂。

這首詩詞描述了春天里與花一起飲酒的情景，并通過對比表達了對生活中歡樂時刻的珍惜。詩人邵雍通過花和酒的對比，抒發了對春天逝去和歡樂消散的感慨，呼吁人們珍惜當下的美好時刻。

這首詩詞通過與花的互動，將飲酒和歡樂聯系在一起，傳遞了一種對生活的享受和珍惜的情感。詩人通過對花的描繪，表達了對春天的美好與短暫的感慨，同時也寄托了對歡樂時刻的向往和追求。

這首詩詞以簡潔明快的語言，生動地描繪了春天與花、酒之間的關系，通過對歡樂時刻的反思，引發讀者對生命中美好瞬間的思考。它提醒人們要珍惜眼前的歡愉和美好，不要錯過生活中的每一個快樂時刻。

huā qián quàn jiǔ
花前勸酒

chūn zài duì huā yǐn, chūn guī huā yì cán.
春在對花飲，春歸花亦殘。
duì huā bù yǐn jiǔ, huān yì suì lán shān.
對花不飲酒，歡意遂闌珊。
jiǔ xiàng huā qián yǐn, huā yí zuì hòu kàn,
酒向花前飲，花宜醉后看，
huā qián bù yǐn jiǔ, zhōng fù yī nián huān.
花前不飲酒，終負一年歡。