“如醉在心中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《探春吟》是宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
草色依稀綠，
花稍隱約紅。
一般難道說，
如醉在心中。

詩意：
這首詩以春天的景色為背景，表達了詩人內心的情感和感受。詩人觀察到草地的顏色依稀呈現出綠色，花朵微微隱約呈現出紅色。詩人感嘆道，這種美景令人難以言喻，宛如醉在心底，難以言說。

賞析：
《探春吟》通過簡練而精確的語言描繪了春天的景色，以及詩人對景色的情感體驗。詩人運用了草色依稀綠、花稍隱約紅的描寫，展示了春天初現時景色的模糊和隱約之美。這種模糊之美，既抓住了春天景色的特點，又表現了詩人內心情感的微妙和難以言喻之處。

詩人在最后兩句表達了自己對這幅美景的感受，表示無法用言語來形容，只能說它如同醉酒一般沉浸在心中。這種描述不僅揭示了詩人對景色的強烈感受，還表達了詩人內心深處的情感體驗，使讀者能夠更好地感受到詩人的情感共鳴。

整首詩以簡潔的語言表達了復雜的情感，展示了詩人對春天景色的獨特感悟。通過對自然景色的細膩描寫和對情感的隱喻，詩人將讀者帶入了他內心的世界，使讀者能夠與詩人一同感受到春天的美麗和情感的激蕩。

tàn chūn yín
探春吟

cǎo sè yī xī lǜ, huā shāo yǐn yuē hóng.
草色依稀綠，花稍隱約紅。
yì bān nán dào shuō, rú zuì zài xīn zhōng.
一般難道說，如醉在心中。