“天意無言人莫欺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天意吟》是宋代邵雍所作的一首詩詞。這首詩詞表達了人類對天意的理解和感悟。

詩詞的中文譯文如下：
人能言語自能窺，天意無言人莫欺。
莫道無言便無事，殆非流俗所能知。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對人與天之間關系的思考，強調了天意的無言和人類的有限。首句"人能言語自能窺，天意無言人莫欺"意味著人類通過言語和思考能夠一定程度上了解世界，包括一些天地間的道理。然而，人類的理解和認識有其局限性，而天意卻是無言的，超越了人類的能力，不可輕易欺騙。

接下來的兩句"莫道無言便無事，殆非流俗所能知"強調了不能因為天意無聲就認為它沒有存在或沒有作用。有些事情超出了凡人的認知范圍，流俗之人無法理解其中的奧妙。

整首詩詞傳達了一種謙卑和敬畏之情，認識到人類認識的局限性，同時也對天意的無窮力量表示敬仰。作者邵雍是宋代儒學家和哲學家，他對天地間的道理有深入的思考和研究，這首詩詞體現了他對天地之間關系的一種思辨和領悟。

tiān yì yín
天意吟

rén néng yán yǔ zì néng kuī, tiān yì wú yán rén mò qī.
人能言語自能窺，天意無言人莫欺。
mò dào wú yán biàn wú shì, dài fēi liú sú suǒ néng zhī.
莫道無言便無事，殆非流俗所能知。