“時止則須止”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《行止吟》是宋代哲學家邵雍創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
時止則須止，
時行則可行。
時行與時止，
人力莫經營。

詩意：
這首詩詞探討了時機和行動之間的關系，以及人力的有限性。詩人表達了一個觀點，即在適當的時候停止行動，有時候則需要行動。時機的選擇是至關重要的，人們不能一直行動，也不能一直停止。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的思想。詩人通過對時機的思考，傳達了一個重要的道理：行動的時候要行動，停止的時候要停止。這種對時機的敏感性和對行動的謹慎態度，反映了邵雍對人生智慧的思考。

詩中的"時行與時止"強調了行動和停止的相互關系。時機的選擇取決于具體情況，人們需要根據時機的變化來決定行動還是停止。然而，詩人也指出，人力是有限的，不能過分依賴自身的努力和力量。這里的"人力莫經營"表達了一種謙遜和順應時機的態度，認識到人的力量有限，需要與時機相互配合。

《行止吟》通過簡明扼要的語言，道出了一個重要的生活智慧：要根據時機來決定行動和停止，充分認識到人的力量有限。這種思想在人生的方方面面都具有普遍的適用性，無論是在工作、學習還是人際關系中，都需要把握時機，避免過度努力或不合時宜的行動。這首詩詞提醒人們要審時度勢，順應時機，以達到更好的效果和結果。

xíng zhǐ yín
行止吟

shí zhǐ zé xū zhǐ, shí xíng zé kě xíng.
時止則須止，時行則可行。
shí xíng yǔ shí zhǐ, rén lì mò jīng yíng.
時行與時止，人力莫經營。