“心足而家貧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《憶夢吟》是一首宋代詩詞，作者是邵雍。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
心滿足而家貧，
體疏弱而情親。
敞開胸懷，知道骨瘦，
言語中透著天真。

詩意：
這首詩描繪了作者內心滿足而家境貧寒的狀態，身體虛弱卻情感親近。他敞開心扉，明白自己身體瘦弱，但言談之間透露出一種純真的天性。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言展示了作者的內心境況。第一句"心滿足而家貧"表達了作者心靈的滿足感，盡管家境貧寒。第二句"體疏弱而情親"揭示了作者身體的虛弱與情感的親近。第三句"敞開胸懷，知道骨瘦"表明作者開放心懷，明白自己身體瘦弱的狀況。最后一句"言語中透著天真"強調了詩中的主題，即作者天真純樸的本性。

整首詩通過對作者內心狀態的描繪，傳達了一種豁達、樂觀的情緒。盡管作者家境貧寒，身體虛弱，但他的內心卻感到滿足，并展現出純真天性。這種積極向上的態度值得贊賞，同時也呼應了宋代文化中一種重視內心修養、追求精神富足的價值觀。

yì mèng yín
憶夢吟

xīn zú ér jiā pín, tǐ shū ér qíng qīn.
心足而家貧，體疏而情親。
kāi jīn zhī gǔ shòu, fā yǔ jiàn tiān zhēn.
開襟知骨瘦，發語見天真。