“二者莫能寐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《憂喜吟》是宋代學者邵雍創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
大喜與大憂，二者莫能寐。
二者若能寐，何憂事不治。

詩意：
這首詩詞表達了一種對人生的思考和感悟。作者邵雍在詩中提到了"大喜"和"大憂"，意味著人生中的喜悅和憂慮。他認為這兩者無法讓人安心入眠，因為喜悅常常讓人心神飛揚，而憂慮則使人心緒不寧。然而，作者接著提出了一個反問："如果我們能夠將喜悅和憂慮都放下，那又有什么事情是我們需要擔憂和治理的呢？"

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了人生的哲理。它通過對"大喜"和"大憂"的描述，反映了人們在生活中常常經歷的喜悅和憂慮的情感波動。作者提出的問題引發了讀者對人生意義和價值的思考。他似乎在暗示，如果我們能夠超越喜悅和憂慮的情緒波動，保持一種平和、超然的心態，那么我們就能夠不再為事物所困擾，不再焦慮和煩惱。

這首詩以簡練的文字表達了深刻的哲理，具有啟發人心的作用。它提醒人們要保持內心的平靜，并學會超越喜悅和憂慮，以更寬廣的視角看待人生的起伏和變化。同時，它也暗示了一種修身養性的境界，即通過超越情感的波動，使自己能夠更加從容地應對生活中的各種挑戰和困擾。

yōu xǐ yín
憂喜吟

dà xǐ yǔ dà yōu, èr zhě mò néng mèi.
大喜與大憂，二者莫能寐。
èr zhě ruò néng mèi, hé yōu shì bù zhì.
二者若能寐，何憂事不治。