“天行徐且謐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梁雅樂歌 皇雅 二》是南北朝時期沈約創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
華蓋拂紫微。
勾陳繞太一。
容裔被緹組。
參差羅干畢。
星回昭以爛。
天行徐且謐。

詩意：
這首詩詞描繪了華蓋拂動紫微星座，勾陳星圍繞太一星座旋轉的景象。華蓋是古代帝王的遮陽傘，象征著君權和尊貴。紫微星座是華蓋所拂過的星座之一，代表著皇權的象征。勾陳和太一是古代神話中的星神，勾陳圍繞太一星座旋轉，形成了一種神秘的景象。詩中還描寫了星斗參差不齊、羅干畢布滿天空的壯麗景色。最后兩句表達了星星的運行恒久不變，天空的寧靜和平和。

賞析：
這首詩詞以華蓋拂紫微、勾陳繞太一的景象作為開篇，通過對星斗的描繪展現了壯麗的天象景觀。華蓋、紫微、勾陳、太一等詞語都是古代神話中與星辰相關的象征，給人一種神秘和莊重的感覺。接著，詩人描述了星斗參差羅干畢的情景，形容了天空中星星繁多的景象，增添了壯觀和瑰麗的氛圍。最后兩句則表達了星星的運行穩定和天空的寧靜，給人以靜謐和安詳之感。

整首詩詞以星辰和天空為主題，通過描繪星座的運行、星斗的繁星和天空的寧靜，展示了自然界的壯麗和恒定。詩中運用了豐富的形象和意象，給人以視覺和感官上的享受。沈約以簡潔的語言，表達了對自然界的贊美和對宇宙秩序的敬畏之情，體現了古代文人對天地萬物的探索和思考。整首詩詞氣勢恢弘，意境深遠，給人以開闊和超脫塵俗的感受。

liáng yǎ yuè gē huáng yǎ èr
梁雅樂歌 皇雅 二

huá gài fú zǐ wēi.
華蓋拂紫微。
gōu chén rào tài yī.
勾陳繞太一。
róng yì bèi tí zǔ.
容裔被緹組。
cēn cī luó wǎng gàn bì.
參差羅{罒/干}畢。
xīng huí zhāo yǐ làn.
星回昭以爛。
tiān xíng xú qiě mì.
天行徐且謐。