“敬舉發天和”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《梁三朝雅樂歌 介雅 三》

百味既含馨。
六飲莫能尚。
玉罍信湛湛。
金巵頗搖漾。
敬舉發天和。
祥祉流嘉貺。

中文譯文：
百種美味已經散發著香氣。
六種美酒無人能夠超越。
玉罍碧綠清澈。
金巵搖擺起波紋。
恭敬地舉杯祈禱上天的和諧。
吉祥和福祿如潮水一般流淌。

詩意：
這首詩詞是南北朝時期沈約創作的《梁三朝雅樂歌 介雅 三》。詩中表達了對美食和美酒的贊美，以及對祥瑞和吉祥的祈愿。

詩人通過描繪百種美味的馨香和六種美酒的卓越，展現了飲食文化的豐富和精致，暗示了人們對美好生活的向往。玉罍和金巵則象征著高貴和珍貴，它們的清澈和波紋搖擺增添了一種詩意的美感。

在詩的結尾，詩人以敬酒祭天的方式，表達了對天地和諧的向往和祈禱。祥祉和嘉貺的流動則象征著吉祥和幸福的來臨，暗示了美好的未來和繁榮的景象。

賞析：
這首詩詞以細膩的語言描繪了美食和美酒的魅力，展示了南北朝時期人們對精致生活的追求和向往。通過對飲食文化和器物的描寫，詩人將人們的情感和對美好生活的向往融入其中。

詩中運用了對比和象征的手法，將美味和美酒與高貴的器物相聯系，給予了詩意更深層次的意義。詩人的祈禱和對祥瑞的向往，則增添了一種莊嚴和神秘的氛圍。

整首詩抒發了對美好生活和吉祥幸福的向往，展現了南北朝時期人們對美食、美酒和祥瑞的熱愛和追求。同時，通過對象征意義的運用，使詩詞更具藝術性和內涵，給人以美的享受和思考。

liáng sān cháo yǎ yuè gē jiè yǎ sān
梁三朝雅樂歌 介雅 三

bǎi wèi jì hán xīn.
百味既含馨。
liù yǐn mò néng shàng.
六飲莫能尚。
yù léi xìn zhàn zhàn.
玉罍信湛湛。
jīn zhī pō yáo yàng.
金巵頗搖漾。
jìng jǔ fā tiān hé.
敬舉發天和。
xiáng zhǐ liú jiā kuàng.
祥祉流嘉貺。