“擎天不計功”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“擎天不計功”出自唐代戴叔倫的《題天柱山圖》,
詩句共5個字,詩句拼音為:qíng tiān bù jì gōng,詩句平仄:平平仄仄平。
“擎天不計功”全詩
《題天柱山圖》
拔翠五云中,擎天不計功。
誰能凌絕頂,看取日升東。
誰能凌絕頂,看取日升東。
分類:
作者簡介(戴叔倫)

戴叔倫(732—789),唐代詩人,字幼公(一作次公),潤州金壇(今屬江蘇)人。年輕時師事蕭穎士。曾任新城令、東陽令、撫州刺史、容管經略使。晚年上表自請為道士。其詩多表現隱逸生活和閑適情調,但《女耕田行》、《屯田詞》等篇也反映了人民生活的艱苦。論詩主張“詩家之景,如藍田日暖,良玉生煙,可望而不可置于眉睫之前”。其詩體裁皆有所涉獵。
《題天柱山圖》戴叔倫 翻譯、賞析和詩意
譯文:
在青翠的云中拔起,高聳入云的山峰,它的功績無法被計算。誰能登上這高峰之巔,俯瞰東方日出。
詩意:
這首詩描繪了天柱山的壯麗景色,表達了作者對山峰高聳入云的景象的贊嘆,同時也表達了對攀登高峰、追求卓越的向往。
賞析:
《題天柱山圖》以簡潔明快的筆墨,形象地描繪了天柱山的雄偉壯觀。詩中用“拔翠五云中”形容天柱山高聳入云,猶如一枝翠綠色的柱子,傲然矗立在天空之中,給人以巍峨的感覺。接著,“擎天不計功”暗示了天柱山的偉大和不可估量之處。最后兩句詩表達了攀登高山、追求卓越的意境,給人以振奮和向往之情。整首詩給人以宏偉壯觀、秀麗雄奇的印象,體現了作者對山水的熱愛和對人生奮發向上的激勵。
“擎天不計功”全詩拼音讀音對照參考
tí tiān zhù shān tú
題天柱山圖
bá cuì wǔ yún zhōng, qíng tiān bù jì gōng.
拔翠五云中,擎天不計功。
shuí néng líng jué dǐng, kàn qǔ rì shēng dōng.
誰能凌絕頂,看取日升東。
“擎天不計功”平仄韻腳
拼音:qíng tiān bù jì gōng
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“擎天不計功”的相關詩句
“擎天不計功”的關聯詩句
網友評論
* “擎天不計功”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“擎天不計功”出自戴叔倫的 《題天柱山圖》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。