“自天命我”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“自天命我”全詩
殷人涂炭。
四海倒懸。
十室思亂。
自天命我。
殱兇殄難。
既躍乃飛。
言登天漢。
爰享爰格。
福祿攸贊。
分類：
作者簡介(沈約)
沈約（441~513年），字休文，漢族，吳興武康（今浙江湖州德清）人，南朝史學家、文學家。出身于門閥士族家庭，歷史上有所謂“江東之豪，莫強周、沈”的說法，家族社會地位顯赫。祖父沈林子，宋征虜將軍。父親沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被誅。沈約孤貧流離，篤志好學，博通群籍，擅長詩文。歷仕宋、齊、梁三朝。在宋仕記室參軍、尚書度支郎。著有《晉書》、《宋書》、《齊紀》、《高祖紀》、《邇言》、《謚例》、《宋文章志》，并撰《四聲譜》。作品除《宋書》外，多已亡佚。
《梁宗廟登歌 三》沈約 翻譯、賞析和詩意
《梁宗廟登歌 三》是南北朝時期沈約所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
有夏多罪。殷人涂炭。
四海倒懸。十室思亂。
自天命我。殱兇殄難。
既躍乃飛。言登天漢。
爰享爰格。福祿攸贊。
詩意：
這首詩詞描繪了當時的社會動蕩和人民的苦難。"有夏多罪"指夏朝（指西周末年）犯下了很多罪孽，而"殷人涂炭"則指商朝的人民陷入了極度的苦難之中。"四海倒懸"表現了整個國家的危機四伏，"十室思亂"則暗示了人們家庭的不安寧。然而，主人公表達了自己對天命的接受，并以此為動力，消除兇惡，消弭災難。最后，他寄望于能夠飛躍登上天漢，進而享受幸福和尊榮，贊頌福祿之佑。
賞析：
這首詩詞以簡潔有力的語言描繪了當時社會的困境和人民的痛苦，以及主人公的追求和希望。通過對夏、殷兩朝的描述，展示了歷史的沉浮和民眾的疾苦。作者通過"自天命我"表達了接受天命的態度，以此作為自己拯救國家、消除災難的動力。最后，作者表達了對未來的憧憬，希望能夠飛躍登上天漢，享受幸福和尊榮。整首詩詞簡練而意味深長，既抒發了作者的情感，又表達了對國家和人民的關懷和期望。
這首詩詞通過對歷史背景的描繪，展現了作者對社會動蕩和人民苦難的關注，并以個人的力量和希望來表達對國家和人民的拯救之志。同時，詩中也透露出對美好未來的向往和追求。整體而言，這首詩詞具有強烈的社會意義和情感共鳴，展現了作者對國家和人民的深情厚意，是一首具有思想性和感染力的作品。
“自天命我”全詩拼音讀音對照參考
liáng zōng miào dēng gē sān
梁宗廟登歌 三
yǒu xià duō zuì.
有夏多罪。
yīn rén tú tàn.
殷人涂炭。
sì hǎi dào xuán.
四海倒懸。
shí shì sī luàn.
十室思亂。
zì tiān mìng wǒ.
自天命我。
jian xiōng tiǎn nán.
殱兇殄難。
jì yuè nǎi fēi.
既躍乃飛。
yán dēng tiān hàn.
言登天漢。
yuán xiǎng yuán gé.
爰享爰格。
fú lù yōu zàn.
福祿攸贊。
“自天命我”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十哿 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。