“男兒得富貴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“男兒得富貴”全詩
左右自生光。
男兒得富貴。
何必在歸鄉。
分類：
作者簡介(沈約)
沈約（441~513年），字休文，漢族，吳興武康（今浙江湖州德清）人，南朝史學家、文學家。出身于門閥士族家庭，歷史上有所謂“江東之豪，莫強周、沈”的說法，家族社會地位顯赫。祖父沈林子，宋征虜將軍。父親沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被誅。沈約孤貧流離，篤志好學，博通群籍，擅長詩文。歷仕宋、齊、梁三朝。在宋仕記室參軍、尚書度支郎。著有《晉書》、《宋書》、《齊紀》、《高祖紀》、《邇言》、《謚例》、《宋文章志》，并撰《四聲譜》。作品除《宋書》外，多已亡佚。
《襄陽蹋銅蹄歌》沈約 翻譯、賞析和詩意
《襄陽蹋銅蹄歌》是南北朝時期的詩詞，作者是沈約。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
蹀鞚飛塵起。
左右自生光。
男兒得富貴。
何必在歸鄉。
詩意：
這首詩詞描繪了一幅壯麗的畫面，展示了男子踏著銅蹄飛馳的景象。銅蹄踏地時，揚起塵土，形成了一片飛揚的塵埃，而在這塵埃之中，左右自然產生了光芒。詩人表達了男子得到富貴的境遇，因此他認為沒有必要回到故鄉。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言揭示了男子在外闖蕩，追求功名富貴的心境。首先，詩中描述了銅蹄踏地所產生的飛塵景象，以形象的方式展現了男子奔赴前程的壯麗景象。接著，詩人提到飛騰的塵埃中自然產生的光芒，暗示著男子在追求富貴的過程中引發了成就和榮耀。最后兩句"男兒得富貴，何必在歸鄉"則表達了詩人對于富貴境遇的看重和對歸鄉的無所謂態度。詩人認為，一旦男子達到了富貴的地位，就沒有必要再回到故鄉，因為他已經在外闖蕩中獲得了成功和滿足。
整首詩詞通過簡短的文字描繪了男子的壯麗場景，并以富貴的境遇為題材，表達了詩人對于成功追求和個人成就的向往。它以簡約的語言傳遞了詩人的情感和思緒，給人留下深刻的印象，展示了南北朝時期的時代風貌和人們的價值觀。
“男兒得富貴”全詩拼音讀音對照參考
xiāng yáng tà tóng tí gē
襄陽蹋銅蹄歌
dié kòng fēi chén qǐ.
蹀鞚飛塵起。
zuǒ yòu zì shēng guāng.
左右自生光。
nán ér dé fù guì.
男兒得富貴。
hé bì zài guī xiāng.
何必在歸鄉。
“男兒得富貴”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲五未 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。