• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “岌岌貂冕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    岌岌貂冕”出自南北朝沈約的《贈沈錄事江水曹二大使詩》, 詩句共4個字,詩句拼音為:jí jí diāo miǎn,詩句平仄:平平平仄。

    “岌岌貂冕”全詩

    《贈沈錄事江水曹二大使詩》
    受言帝庭。
    觀風上牧。
    逸翰雙舉。
    為腓為服。
    遍軌甌吳。
    縈涂海陸。
    岌岌貂冕
    轔轔華轂。

    分類:

    作者簡介(沈約)

    沈約頭像

    沈約(441~513年),字休文,漢族,吳興武康(今浙江湖州德清)人,南朝史學家、文學家。出身于門閥士族家庭,歷史上有所謂“江東之豪,莫強周、沈”的說法,家族社會地位顯赫。祖父沈林子,宋征虜將軍。父親沈璞,宋淮南太守,于元嘉末年被誅。沈約孤貧流離,篤志好學,博通群籍,擅長詩文。歷仕宋、齊、梁三朝。在宋仕記室參軍、尚書度支郎。著有《晉書》、《宋書》、《齊紀》、《高祖紀》、《邇言》、《謚例》、《宋文章志》,并撰《四聲譜》。作品除《宋書》外,多已亡佚。

    《贈沈錄事江水曹二大使詩》沈約 翻譯、賞析和詩意

    《贈沈錄事江水曹二大使詩》是南北朝時期沈約創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

    中文譯文:
    贈送給沈約錄事江水和曹二大使的詩

    詩意:
    這首詩是沈約贈送給江水曹二大使的作品。詩中描繪了江水曹二在帝庭中受到的尊榮,他們的才華出眾,文采斐然,被賦予了重大的使命,巡視各地,傳達帝王的旨意。詩中以華麗的辭藻和形象的描繪,表達了對江水曹二的贊揚和祝福。

    賞析:
    這首詩詞運用了豐富的修辭手法和華美的詞藻,展示了南北朝時期文人的才華和浪漫情懷。以下是對詩詞的逐句賞析:

    受言帝庭。觀風上牧。
    這兩句描述了江水和曹二在帝王的朝廷中受到重用,擔任了巡視使命的角色。他們觀察著風向,像放牧者一樣引導著帝王的決策。

    逸翰雙舉。為腓為服。
    逸翰指的是才華出眾的文人。詩中贊揚江水曹二既能以才華為自己爭得尊榮,又能為帝王效力,服從命令。

    遍軌甌吳。縈涂海陸。
    這兩句描繪了江水曹二的使命范圍之廣。他們巡視各地,無論是在甌江還是吳地,無論是在海洋還是陸地,他們的足跡遍布各處。

    岌岌貂冕。轔轔華轂。
    這兩句通過形象的描繪表達了江水曹二的尊貴和威嚴。貂冠和華轂都是古代帝王的象征,暗示了他們在帝王面前的地位和榮耀。

    整首詩詞以華麗的辭藻和生動的形象描繪,表達了對江水曹二的贊揚和祝福。沈約通過這首詩詞展示了自己的才華,同時也向江水曹二表達了敬意和祝福。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “岌岌貂冕”全詩拼音讀音對照參考

    zèng shěn lù shì jiāng shuǐ cáo èr dà shǐ shī
    贈沈錄事江水曹二大使詩

    shòu yán dì tíng.
    受言帝庭。
    guān fēng shàng mù.
    觀風上牧。
    yì hàn shuāng jǔ.
    逸翰雙舉。
    wèi féi wèi fú.
    為腓為服。
    biàn guǐ ōu wú.
    遍軌甌吳。
    yíng tú hǎi lù.
    縈涂海陸。
    jí jí diāo miǎn.
    岌岌貂冕。
    lín lín huá gǔ.
    轔轔華轂。

    “岌岌貂冕”平仄韻腳

    拼音:jí jí diāo miǎn
    平仄:平平平仄
    韻腳:(仄韻) 上聲十六銑   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “岌岌貂冕”的相關詩句

    “岌岌貂冕”的關聯詩句

    網友評論


    * “岌岌貂冕”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“岌岌貂冕”出自沈約的 《贈沈錄事江水曹二大使詩》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品