“初入長門宮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“初入長門宮”出自唐代戴叔倫的《后宮曲》，
詩句共5個字，詩句拼音為：chū rù cháng mén gōng，詩句平仄：平仄平平平。
“初入長門宮”全詩
《后宮曲》
初入長門宮，謂言君戲妾。
寧知秋風至，吹盡庭前葉。
寧知秋風至，吹盡庭前葉。
作者簡介(戴叔倫)
戴叔倫(732—789)，唐代詩人，字幼公（一作次公），潤州金壇(今屬江蘇)人。年輕時師事蕭穎士。曾任新城令、東陽令、撫州刺史、容管經略使。晚年上表自請為道士。其詩多表現隱逸生活和閑適情調，但《女耕田行》、《屯田詞》等篇也反映了人民生活的艱苦。論詩主張“詩家之景，如藍田日暖，良玉生煙，可望而不可置于眉睫之前”。其詩體裁皆有所涉獵。
《后宮曲》戴叔倫 翻譯、賞析和詩意
《后宮曲》
初入長門宮，
謂言君戲妾。
寧知秋風至，
吹盡庭前葉。
譯文：
剛進入后宮，
你稱呼我為君戲弄妾。
你又何曾知道秋風吹到，
吹落了庭前的葉子。
詩意：
這首詩描繪了宮廷生活中的一段場景，讓人感受到宮廷中的虛偽和殘酷。作者以自己的親身經歷，表達了對權貴和虛偽社會的不滿和憤慨。他從一個被戲弄的妾室的角度，表達了對權力和寵幸的無奈與抱怨。
賞析：
《后宮曲》以簡練的文字傳達了作者對宮廷生活的痛苦和無奈。通過描述自己作為一個被戲弄的妾室的經歷，作者抨擊了宮廷中的虛偽和殘酷。詩中的秋風和落葉象征著時間的流逝和命運的無情，在描述一種細微的情感之中展現了深沉的思考。
雖然只有四句簡短的詩句，但《后宮曲》卻傳達了作者對社會環境的批判和對命運的思索。詩中的妾室是一個普通人，她只能被動地接受權貴的戲弄和捉弄，無法改變自己的命運。整首詩通過簡單而有力的詞語，揭示了宮廷生活中的悲劇和不公。
“初入長門宮”全詩拼音讀音對照參考
hòu gōng qū
后宮曲
chū rù cháng mén gōng, wèi yán jūn xì qiè.
初入長門宮，謂言君戲妾。
níng zhī qiū fēng zhì, chuī jǐn tíng qián yè.
寧知秋風至，吹盡庭前葉。
“初入長門宮”平仄韻腳
拼音：chū rù cháng mén gōng
平仄：平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“初入長門宮”的相關詩句
“初入長門宮”的關聯詩句
網友評論
* “初入長門宮”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“初入長門宮”出自戴叔倫的 《后宮曲》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。