“瞻震并峻”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“瞻震并峻”全詩
訓隨世殆。
政缺雅乖。
風漓化改。
禮亡袵席。
樂沉河海。
三雍靡構。
四教誰采。
瞻震并峻。
義屬重麗。
橫書清道。
晦彼生知。
分類：
作者簡介(沈約)
沈約（441~513年），字休文，漢族，吳興武康（今浙江湖州德清）人，南朝史學家、文學家。出身于門閥士族家庭，歷史上有所謂“江東之豪，莫強周、沈”的說法，家族社會地位顯赫。祖父沈林子，宋征虜將軍。父親沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被誅。沈約孤貧流離，篤志好學，博通群籍，擅長詩文。歷仕宋、齊、梁三朝。在宋仕記室參軍、尚書度支郎。著有《晉書》、《宋書》、《齊紀》、《高祖紀》、《邇言》、《謚例》、《宋文章志》，并撰《四聲譜》。作品除《宋書》外，多已亡佚。
《為南郡王侍皇太子釋奠宴詩》沈約 翻譯、賞析和詩意
《為南郡王侍皇太子釋奠宴詩》是南北朝時期沈約創作的一首詩詞。這首詩詞探討了時代陵季相沿的困境，表達了對當時政治和社會狀況的不滿和憂慮。
詩詞的中文譯文如下：
陵季相沿。
時光逝去，世道漸衰。
訓隨世殆。
美好的道德教育被時代的浮躁所摧毀。
政缺雅乖。
政治失去了廉潔和高尚。
風漓化改。
社會風氣敗壞，變得不正之風盛行。
禮亡袵席。
禮儀被遺忘，宴會上的座次不再恭謙。
樂沉河海。
音樂沉淪在繁忙的世事中，不再被重視。
三雍靡構。
三壇五祀的儀式不再完整。
四教誰采。
傳統的四教（孔、墨、老、莊）不再被人們采納。
瞻震并峻。
展望時事，危機四伏。
義屬重麗。
正義變得輕薄，趨向于外表的華麗。
橫書清道。
書寫清明的道理橫向排列，意味著真理被扭曲。
晦彼生知。
那些有智慧的人們隱藏起來，不愿表達自己的見解。
這首詩詞通過描繪當時社會的墮落和頹廢，表達了沈約對政治腐敗、道德淪喪以及社會風氣敗壞的憂慮。他用簡潔而有力的語言，表達了對傳統價值觀的思考和對社會現實的批判。詩中透露出對于政治和社會道德的衰敗感到痛心和無奈的情緒，同時也展現了作者對于清明和正義的向往。
這首詩詞的賞析在于其對當時社會現象的真實描繪和對傳統價值觀的反思。沈約以簡練而富有表現力的語言，刻畫了一個混亂和道德淪喪的時代。通過對社會現實的批評，他呼吁人們重視道德倫理，追求清明和正義。這首詩詞在南北朝時期的文學作品中具有一定的歷史和文化價值，對于理解當時社會和文化背景具有一定的參考意義。
“瞻震并峻”全詩拼音讀音對照參考
wèi nán jùn wáng shì huáng tài zǐ shì diàn yàn shī
為南郡王侍皇太子釋奠宴詩
líng jì xiàng yán.
陵季相沿。
xùn suí shì dài.
訓隨世殆。
zhèng quē yǎ guāi.
政缺雅乖。
fēng lí huà gǎi.
風漓化改。
lǐ wáng rèn xí.
禮亡袵席。
lè chén hé hǎi.
樂沉河海。
sān yōng mí gòu.
三雍靡構。
sì jiào shuí cǎi.
四教誰采。
zhān zhèn bìng jùn.
瞻震并峻。
yì shǔ zhòng lì.
義屬重麗。
héng shū qīng dào.
橫書清道。
huì bǐ shēng zhī.
晦彼生知。
“瞻震并峻”平仄韻腳
平仄：平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲十二震 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。