“排闕款塞無異涂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“排闕款塞無異涂”全詩
開運。
受箓。
膺圖。
君八極。
冠帶被五都。
四海并和會。
排闕款塞無異涂。
分類：
作者簡介(沈約)
沈約（441~513年），字休文，漢族，吳興武康（今浙江湖州德清）人，南朝史學家、文學家。出身于門閥士族家庭，歷史上有所謂“江東之豪，莫強周、沈”的說法，家族社會地位顯赫。祖父沈林子，宋征虜將軍。父親沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被誅。沈約孤貧流離，篤志好學，博通群籍，擅長詩文。歷仕宋、齊、梁三朝。在宋仕記室參軍、尚書度支郎。著有《晉書》、《宋書》、《齊紀》、《高祖紀》、《邇言》、《謚例》、《宋文章志》，并撰《四聲譜》。作品除《宋書》外，多已亡佚。
《梁鼓吹曲 惟大梁》沈約 翻譯、賞析和詩意
《梁鼓吹曲 惟大梁》是南北朝時期沈約創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
惟大梁。開運。受箓。
膺圖。君八極。
冠帶被五都。四海并和會。
排闕款塞無異涂。
詩意：
這首詩以描繪大梁（即今天的河南洛陽）的繁榮景象為主題。它表達了大梁作為朝廷的中心，享受著天賦的福祉和榮耀。大梁是天子的居所，也是各地貢獻之地。君王的權力和聲望覆蓋了八方，五都（即京師和四個轄區的都城）都佩戴著皇帝的冠帶，象征著統一和和諧。四海上下的人們在大梁舉行盛大會議，國家的重要事務在這里決策。宮闕的門庭常常擁擠，官員們排隊等候，無論是高位者還是低位者都沒有差別。
賞析：
這首詩以雄渾豪放的筆觸描繪了南北朝時期大梁的繁榮景象，表達了沈約對大梁作為帝王權力中心和國家團結的象征的贊美。詩中運用了富有節奏感的韻律，整體上給人一種莊嚴肅穆的感覺。作者通過描寫大梁的榮耀和繁榮，展示了當時朝廷的壯麗景象和統治者的權威地位。此外，詩中也透露出對國家和社會安定和諧的向往，以及對統治者的忠誠和敬意。
總體而言，這首詩詞以雄奇的語言描繪了大梁的繁榮盛景，表達了作者對帝王權力和國家統一的贊美，展現了南北朝時期社會的政治和文化氛圍。
“排闕款塞無異涂”全詩拼音讀音對照參考
liáng gǔ chuī qū wéi dà liáng
梁鼓吹曲 惟大梁
wéi dà liáng.
惟大梁。
kāi yùn.
開運。
shòu lù.
受箓。
yīng tú.
膺圖。
jūn bā jí.
君八極。
guàn dài bèi wǔ dōu.
冠帶被五都。
sì hǎi bìng hé huì.
四海并和會。
pái quē kuǎn sāi wú yì tú.
排闕款塞無異涂。
“排闕款塞無異涂”平仄韻腳
平仄：平平仄平平仄平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。