“霞衣不待縫”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“霞衣不待縫”全詩
風熛多異色。
霞衣不待縫。
云錦不須織。
分類：
作者簡介(沈約)
沈約（441~513年），字休文，漢族，吳興武康（今浙江湖州德清）人，南朝史學家、文學家。出身于門閥士族家庭，歷史上有所謂“江東之豪，莫強周、沈”的說法，家族社會地位顯赫。祖父沈林子，宋征虜將軍。父親沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被誅。沈約孤貧流離，篤志好學，博通群籍，擅長詩文。歷仕宋、齊、梁三朝。在宋仕記室參軍、尚書度支郎。著有《晉書》、《宋書》、《齊紀》、《高祖紀》、《邇言》、《謚例》、《宋文章志》，并撰《四聲譜》。作品除《宋書》外，多已亡佚。
《和劉中書仙詩》沈約 翻譯、賞析和詩意
《和劉中書仙詩》是南北朝時期沈約創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
殊庭不可及。
風熛多異色。
霞衣不待縫。
云錦不須織。
詩意：
這首詩描繪了一個神奇的仙境，描述了一種超越塵世的美妙景象。詩人通過對自然景物的描繪，表達了對仙境的向往和追求。每一句都展示了仙境中的不同奇異景色，以及那些超越人世的絕妙材料。
賞析：
這首詩以簡潔明快的語言勾勒出了一個美麗而神秘的仙境景象。詩中的《殊庭》意指與凡俗之地不可相比的仙境，詩人渴望踏足這個高于塵世的境界。接著，詩中描繪的風景異彩紛呈，如《風熛多異色》一句，表達了仙境中瑰麗多姿的景象，令人目眩神迷。《霞衣不待縫》形象地描繪了仙境中的美麗仙女，她們的衣裳如霞光般絢爛，無需縫制即自然而成。最后，《云錦不須織》一句則揭示了仙境中絲織品的神奇，云朵凝結成的錦繡無需通過織造，自然而成。
整首詩以簡練的語言展現了詩人對于仙境的向往和對超越塵世的渴望。通過描繪奇異景色和神奇材料，詩人使讀者感受到了超越現實的美妙之境。這首詩通過對仙境的描述，傳遞了一種追求理想、追尋超越塵世的情感，同時也展示了詩人對于美的獨特感受和想象力的表達。
“霞衣不待縫”全詩拼音讀音對照參考
hé liú zhōng shū xiān shī
和劉中書仙詩
shū tíng bù kě jí.
殊庭不可及。
fēng biāo duō yì sè.
風熛多異色。
xiá yī bù dài fèng.
霞衣不待縫。
yún jǐn bù xū zhī.
云錦不須織。
“霞衣不待縫”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄
韻腳：(平韻) 上平二冬 (仄韻) 去聲二宋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。