“將來宴五侯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠畫屏風詩 六》是南北朝時期庾信創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三春冠蓋聚。
八節管弦游。
石險松橫植。
巖懸澗豎流。
小橋飛斷岸。
高花出逈樓。
定須催十酒。
將來宴五侯。

詩意：
這幅畫屏風描繪了春天的景象，充滿了繁榮富饒的氣息。在這畫面中，有八種樂器奏響美妙的音樂，人們歡聚一堂。險峻的巖石上長滿了挺拔的松樹，峭壁上的溪水飛流直下。一座小橋橫跨在岸邊，花朵盛開在高樓之上。詩人表示要準備好酒，等待未來與五侯一同宴飲。

賞析：
這首詩詞通過描繪畫屏風的景象，表達了春天的繁榮與喜悅。詩中運用了對比的手法，將險峻的石頭與挺拔的松樹、峭壁上的溪水形成鮮明的對照，展現了自然景觀的壯美和生機勃勃的氣息。小橋、高樓和盛開的花朵則增添了一份浪漫和宴會的氛圍。

詩人提到要準備十杯酒，預示著一個盛大的宴會即將到來，將與五侯一起歡慶。這表達了詩人對未來的期望和豪情壯志。整首詩描繪了春日的景象和人們的歡樂，展示了南北朝時期社會繁榮的一面。通過藝術的手法，將美好的自然景色與人們的歡慶融合在一起，給讀者帶來視覺和情感上的愉悅。

yǒng huà píng fēng shī liù
詠畫屏風詩 六

sān chūn guān gài jù.
三春冠蓋聚。
bā jié guǎn xián yóu.
八節管弦游。
shí xiǎn sōng héng zhí.
石險松橫植。
yán xuán jiàn shù liú.
巖懸澗豎流。
xiǎo qiáo fēi duàn àn.
小橋飛斷岸。
gāo huā chū jiǒng lóu.
高花出逈樓。
dìng xū cuī shí jiǔ.
定須催十酒。
jiāng lái yàn wǔ hóu.
將來宴五侯。