“中心愴有違”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《擬詠懷詩 二一》，是南北朝時期庾信創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
倐忽市朝變。
蒼茫人事非。
避讒應采葛。
忘情遂食薇。
懷愁正搖落。
中心愴有違。
獨憐生意盡。
空驚槐樹衰。

詩意：
這首詩詞表達了作者對時光流轉和人事變遷的感嘆和懷念之情。市朝倏忽變幻，人世間的事物如此蒼茫而無常。為了避免流言蜚語，我們應該像采葛一樣謹慎，同時也應該忘卻世俗之情，專心于追求內心的真實感受。然而，懷憂之情卻如同秋天的落葉一樣不斷地搖落，讓內心感到痛苦和墮落。中心的愁思與外在的現實有所違背，內心與外界的沖突使得作者感到悲傷和痛苦。作者獨自憐憫著生活的意義已經消失殆盡，只剩下空虛和荒涼，如同驚嘆槐樹的衰敗一般。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對人生流轉和世事變幻的感慨。通過描繪市朝的變遷和蒼茫的人事，作者展示了一種對時光流逝的無奈和對人生短暫的思考。在面對流言蜚語和世俗之情時，作者提出了以謹慎和超脫的態度來面對。然而，作者內心的憂愁和痛苦卻無法擺脫，這種內心與外界的沖突使得作者感到心靈的不安和迷茫。最后，作者以槐樹的衰敗來象征生活的虛無和荒涼，表達了對生活意義的懷疑和悲傷之情。

整首詩詞通過簡練的語言和意象，表達了作者對時光流逝和生活虛無的思考和感慨。它喚起了人們對于生命短暫、人事多變的思考，并在樸素的表達中傳遞出作者的內心痛苦和對現實的懷疑。這首詩詞在南北朝時期的文學作品中具有一定的代表性，展示了當時文人士子對于時代動蕩和人生哲學的思考。

nǐ yǒng huái shī èr yī
擬詠懷詩 二一

shū hū shì cháo biàn.
倐忽市朝變。
cāng máng rén shì fēi.
蒼茫人事非。
bì chán yīng cǎi gé.
避讒應采葛。
wàng qíng suì shí wēi.
忘情遂食薇。
huái chóu zhèng yáo luò.
懷愁正搖落。
zhōng xīn chuàng yǒu wéi.
中心愴有違。
dú lián shēng yì jǐn.
獨憐生意盡。
kōng jīng huái shù shuāi.
空驚槐樹衰。