“婉婉藤倒垂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游山詩》是南北朝時期庾信創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
聊登玄圃殿，
更上增城山。
不知高幾里，
低頭看世間。
唱歌云欲聚，
彈琴鶴欲舞。
澗底百重花，
山根一片雨。
婉婉藤倒垂，
亭亭松直豎。

詩意：
這首詩描述了作者登上增城山的場景和感受。詩中出現了玄圃殿、增城山、云、琴、鶴、花、雨、藤和松等景物，通過描繪自然景觀和表達個人情感，表現了作者對山水自然的贊美和對世間萬物的思考。

賞析：
《游山詩》以自然景觀為背景，通過細膩的描寫和鮮明的意象，展示了作者對山水的深情和對人生的思考。下面是對詩中幾個重要意象的分析：

1. 玄圃殿和增城山：玄圃殿是指位于山間的宮殿，增城山則是作者所登上的山峰。通過登山的過程，作者逐漸攀升至越來越高的位置，體驗到不同的視野和境界。

2. 唱歌云欲聚，彈琴鶴欲舞：這兩句表達了作者在山上歡快的心情。云聚和鶴舞都是象征吉祥和美好的形象，暗示著作者愉悅的心境。

3. 澗底百重花，山根一片雨：詩中的花和雨是自然景觀的描寫，展示了山水之間的美妙對比。百重花形容了澗底花朵的繁茂，山根的一片雨則暗示了山上的清新和濕潤。

4. 婉婉藤倒垂，亭亭松直豎：這兩句描述了山上的植物。藤倒垂、松直豎形成鮮明的對比，表現了自然界的多樣性和生機。

整首詩以自然景觀為藍本，通過對山水、花草、云雨等景物的描繪，表達出作者對自然的贊美之情和對人生的思考。詩意深邃，意境優美，給人以舒適寧靜的感受，讀者在品味詩意的同時也能感受到作者對自然和生命的熱愛。

yóu shān shī
游山詩

liáo dēng xuán pǔ diàn.
聊登玄圃殿。
gèng shàng zēng chéng shān.
更上增城山。
bù zhī gāo jǐ lǐ.
不知高幾里。
dī tóu kàn shì jiān.
低頭看世間。
chàng gē yún yù jù.
唱歌云欲聚。
tán qín hè yù wǔ.
彈琴鶴欲舞。
jiàn dǐ bǎi zhòng huā.
澗底百重花。
shān gēn yī piàn yǔ.
山根一片雨。
wǎn wǎn téng dǎo chuí.
婉婉藤倒垂。
tíng tíng sōng zhí shù.
亭亭松直豎。