“今朝未遇高風便”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“今朝未遇高風便”全詩
今朝未遇高風便，還與沙鷗宿水湄。
分類：
作者簡介(戴叔倫)
戴叔倫(732—789)，唐代詩人，字幼公（一作次公），潤州金壇(今屬江蘇)人。年輕時師事蕭穎士。曾任新城令、東陽令、撫州刺史、容管經略使。晚年上表自請為道士。其詩多表現隱逸生活和閑適情調，但《女耕田行》、《屯田詞》等篇也反映了人民生活的艱苦。論詩主張“詩家之景，如藍田日暖，良玉生煙，可望而不可置于眉睫之前”。其詩體裁皆有所涉獵。
《宿灌陽灘》戴叔倫 翻譯、賞析和詩意
《宿灌陽灘》是唐代詩人戴叔倫的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
十月江邊蘆葉飛，
灌陽灘冷上舟遲。
今朝未遇高風便，
還與沙鷗宿水湄。
詩意：
這首詩描繪了作者在灌陽灘宿舟的情景。十月的江邊，蘆葦葉子被風吹得紛紛飛舞，灌陽灘的水很冷，上船的時間晚了一些。然而，今天早晨沒有遇到順風，不得不與灘上的沙鷗一起在水邊宿營。
賞析：
《宿灌陽灘》通過簡潔的語言，展現了作者對江邊秋景的描繪。整首詩以描寫自然景色為主，通過描繪蘆葦飛舞、江水寒冷等細節，使讀者能夠感受到江邊深秋的涼意和寂靜。作者在詩中表現了對高風的期待，希望能夠順利前行，但遺憾地沒有遇到有利的風。最后一句表達了作者與沙鷗共處在水湄的情景，給人一種寧靜和恬淡的感覺。
這首詩詞以自然景色為背景，展現了作者對自然的敏感和對生活的淡然態度。雖然作者沒有遇到順風，但他選擇與沙鷗一起宿營在江邊，表現出一種與自然和諧相處的心境。整首詩以簡潔的語言表達了對自然美的贊美，展現了唐代詩人崇尚自然、追求寧靜的審美追求。
“今朝未遇高風便”全詩拼音讀音對照參考
sù guàn yáng tān
宿灌陽灘
shí yuè jiāng biān lú yè fēi, guàn yáng tān lěng shàng zhōu chí.
十月江邊蘆葉飛，灌陽灘冷上舟遲。
jīn zhāo wèi yù gāo fēng biàn, hái yǔ shā ōu sù shuǐ méi.
今朝未遇高風便，還與沙鷗宿水湄。
“今朝未遇高風便”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(平韻) 下平一先 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。