“直城風日美”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和永豐殿下言志詩 四》是南北朝時期庾信創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

直城風日美，
平陵云霧除。
來往金張館，
弦歌許史閭。

鳳臺迎弄玉，
河陽送婕妤。
五馬遙相問，
雙童來夾車。

中文譯文：
直城的風光宜人，陽光明媚；
平陵的云霧已經散去。
來往于金張館，
歌聲中有許史和閭。

鳳臺上擺弄著玉，
河陽送行給婕妤。
五匹馬遙相追問，
雙童前來夾住車輛。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個宮廷中的場景。詩人庾信以細膩的筆觸展示了宮廷的繁華景象和盛況。直城的風光美麗，陽光明媚，平陵的云霧已經散去，預示著美好的天氣。在金張館中來來往往，歌聲中傳來許史和閭的歌唱聲。鳳臺上擺弄著珍貴的玉器，河陽送行給婕妤（古代宮廷中的妃子）。五匹馬遠遠地相互問候，雙童前來夾住車輛。

整首詩詞以描寫景物為主，展示了宮廷的繁榮和興旺。通過細膩而優美的描寫，詩人將讀者帶入了一個充滿活力和壯麗景象的宮廷場景中。這首詩詞反映了南北朝時期宮廷生活的一面，同時也表達了詩人對于繁榮和盛世的向往與贊美。

fèng hé yǒng fēng diàn xià yán zhì shī sì
奉和永豐殿下言志詩 四

zhí chéng fēng rì měi.
直城風日美。
píng líng yún wù chú.
平陵云霧除。
lái wǎng jīn zhāng guǎn.
來往金張館。
xián gē xǔ shǐ lǘ.
弦歌許史閭。
fèng tái yíng nòng yù.
鳳臺迎弄玉。
hé yáng sòng jié yú.
河陽送婕妤。
wǔ mǎ yáo xiāng wèn.
五馬遙相問。
shuāng tóng lái jiā chē.
雙童來夾車。