“疎索望寒階”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚秋詩》是南北朝時期庾信創作的一首詩詞，描繪了晚秋時節的凄清景象。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
凄清臨晚景。
疎索望寒階。
濕庭凝墜露。
摶風卷落槐。
日氣斜還冷。
云峯晚更霾。
可憐數行鴈。
點點遠空排。

詩意：
這首詩描繪了晚秋時節的景象，展現了寂寥和凄涼的氛圍。夜幕降臨，庭院中稀疏的人影望著寒冷的臺階。露水凝結在潮濕的庭院上，像墜落的珠滴。風卷起落葉，槐樹上的黃葉紛紛飄落。陽光的氣息斜射，天空中的云峰漸漸變得模糊不清。幾只孤雁在遠空中排成一行，顯得十分可憐。

賞析：
這首詩以簡潔而凄涼的語言描繪了晚秋的景象，展現了深沉的孤寂和凄涼之感。作者通過描寫寒冷的庭院、凝結的露水、飄落的落葉以及暗淡的天空，營造了一種冷寂的氛圍。孤雁排成一行，更加突出了孤獨和無助的情感。

這首詩運用了簡練的語言和生動的形象，通過對自然景物的描寫，表達了詩人內心深處的寂寞和凄涼之情。整首詩以景物描寫為主，沒有明確的抒發情感，而是通過景物的冷寂和孤獨來表達作者的心境。

這首詩詞的價值在于它通過簡潔而富有意境的描寫，傳達了人們對于寒冷秋日的感受，以及對孤獨和凄涼的深切體驗。讀者在閱讀時可以感受到作者內心情感的共鳴，同時也能在凄涼的景象中感受到生活的無常和世間的虛幻。

wǎn qiū shī
晚秋詩

qī qīng lín wǎn jǐng.
凄清臨晚景。
shū suǒ wàng hán jiē.
疎索望寒階。
shī tíng níng zhuì lù.
濕庭凝墜露。
tuán fēng juǎn luò huái.
摶風卷落槐。
rì qì xié hái lěng.
日氣斜還冷。
yún fēng wǎn gèng mái.
云峯晚更霾。
kě lián shù xíng yàn.
可憐數行鴈。
diǎn diǎn yuǎn kōng pái.
點點遠空排。