“熊耳對雙峯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《任洛州酬薛文學見贈別詩》是南北朝時期庾信創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
子居河之曲。
英彥本連蹤。
鹽形或變虎。
鼎氣乍成龍。
若人承載德。
宮墻定數重。
五衢開辯路。
四照起文烽。
曰余濫推轂。
民愿始天從。
上洛分都尉。
弘農開附庸。
羊腸連九阪。
熊耳對雙峯。
白石仙人芋。
青林隱士松。
北梁送孫楚。
西堤別葛龔。
故人倘書札。
黎陽土足封。

詩意和賞析：
這首詩詞以洛州為背景，描繪了一幅山水之景和友情之情。庾信以獨特的筆觸將山川、宮墻和自然景色與人物情感相結合。

詩的開頭，庾信描述了子在河曲之上，英彥（指薛文學）一直追尋他的足跡。接著，他以比喻的手法，將鹽形比喻為變化多端的虎，鼎氣變幻成龍，表達了自然界的神奇變化。

接下來，詩人將人與自然相聯系，暗示人應該承載道德的重任。宮墻的重疊象征權勢，五衢開辟辯論之路，四周的文烽象征戰爭。這些描繪展現了社會的動蕩和人們對于和平和理性的追求。

隨后，庾信表達了自己對于無所顧忌地推動車輛、推動社會的愿望。他希望人們能夠秉持正義和道義，讓人民的愿望得以實現，同時也表達了自己對于天命的信仰。

詩的后半部分，庾信通過地名和人物的描繪，再次展現了廣闊的地域和友情的重要性。他提到了上洛分擔都尉職務，弘農開辟附庸，羊腸連綿的九阪山以及對峰巒的描繪，將地理景觀與人物情感相結合。

最后，庾信提到了北梁送別孫楚的情景，以及自己與葛龔在西堤別離的情景。他表達了對于與故友的書信往來的期盼，并以黎陽土封的說法，暗示著友情的珍貴和深厚。

總體來說，這首詩詞以山水之景為背景，通過自然景色的描繪和人物情感的表達，表達了庾信對于社會和友情的思考和展望。

rèn luò zhōu chóu xuē wén xué jiàn zèng bié shī
任洛州酬薛文學見贈別詩

zi jū hé zhī qū.
子居河之曲。
yīng yàn běn lián zōng.
英彥本連蹤。
yán xíng huò biàn hǔ.
鹽形或變虎。
dǐng qì zhà chéng lóng.
鼎氣乍成龍。
ruò rén chéng zài dé.
若人承載德。
gōng qiáng dìng shù zhòng.
宮墻定數重。
wǔ qú kāi biàn lù.
五衢開辯路。
sì zhào qǐ wén fēng.
四照起文烽。
yuē yú làn tuī gǔ.
曰余濫推轂。
mín yuàn shǐ tiān cóng.
民愿始天從。
shàng luò fēn dū wèi.
上洛分都尉。
hóng nóng kāi fù yōng.
弘農開附庸。
yáng cháng lián jiǔ bǎn.
羊腸連九阪。
xióng ěr duì shuāng fēng.
熊耳對雙峯。
bái shí xiān rén yù.
白石仙人芋。
qīng lín yǐn shì sōng.
青林隱士松。
běi liáng sòng sūn chǔ.
北梁送孫楚。
xī dī bié gé gōng.
西堤別葛龔。
gù rén tǎng shū zhá.
故人倘書札。
lí yáng tǔ zú fēng.
黎陽土足封。