“遙想山中店”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“遙想山中店”出自南北朝庾信的《山齋詩》，
詩句共5個字，詩句拼音為：yáo xiǎng shān zhōng diàn，詩句平仄：平仄平平仄。
“遙想山中店”全詩
《山齋詩》
石影橫臨水。
山云半繞峯。
遙想山中店。
懸知春酒濃。
山云半繞峯。
遙想山中店。
懸知春酒濃。
分類：
作者簡介(庾信)
庾信（513—581）字子山，小字蘭成，北周時期人。南陽新野（今屬河南）人。他以聰穎的資質，在梁這個南朝文學的全盛時代積累了很高的文學素養，又來到北方，以其沉痛的生活經歷豐富了創作的內容，并多少接受了北方文化的某些因素，從而形成自己的獨特面貌。
《山齋詩》庾信 翻譯、賞析和詩意
《山齋詩》，南北朝時期的作品，作者是庾信。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
石影橫臨水，
山云半繞峰。
遙想山中店，
懸知春酒濃。
詩詞中的“石影橫臨水”描繪了山石的倒影橫臥在水面上，給人一種寧靜而優美的景象。接著，“山云半繞峰”描繪了山中云霧環繞，似乎將山峰部分遮蓋住，增添了一種神秘感。
下半節的“遙想山中店，懸知春酒濃”表達了作者遠離塵囂，獨自隱居在山中的山齋，思念著山中的小店。詩中的“懸知”字句，意味著作者對春酒的了解和品味。整首詩給人一種寂靜、幽深的感覺，強調了自然山水和隱居生活的美好。
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展示了作者對山水自然的獨特感受和山齋生活的向往。它以清新的筆墨描繪了山石、云霧和春酒等元素，使讀者能夠感受到山林幽靜的氛圍和作者內心的寧靜。整首詩意境深遠，給人以思索和遐想的空間，體現了南北朝時期文人的隱逸情懷和對自然山水的熱愛。
“遙想山中店”全詩拼音讀音對照參考
shān zhāi shī
山齋詩
shí yǐng héng lín shuǐ.
石影橫臨水。
shān yún bàn rào fēng.
山云半繞峯。
yáo xiǎng shān zhōng diàn.
遙想山中店。
xuán zhī chūn jiǔ nóng.
懸知春酒濃。
“遙想山中店”平仄韻腳
拼音：yáo xiǎng shān zhōng diàn
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十九艷 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十九艷 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“遙想山中店”的相關詩句
“遙想山中店”的關聯詩句
網友評論
* “遙想山中店”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“遙想山中店”出自庾信的 《山齋詩》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。