“云氣滿山齋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠畫屏風詩 二二》是南北朝時期庾信創作的一首詩詞。以下是我為您準備的中文譯文、詩意和賞析：

洞靈開靜室，
云氣滿山齋。
古松裁數樹，
盤根無半埋。
愛靜魚爭樂，
依人鳥入懷。
仲春征隱士，
蒲輪上計偕。

譯文：
洞穴靈秘室中開啟，
云氣彌漫山間齋房。
古老的松樹疏剪成幾株，
盤根錯節，沒有一根完全埋沒。
喜歡寧靜的魚兒爭相嬉戲，
依偎在人身邊的鳥兒進入懷抱。
仲春時節征求隱士的知己，
共同上蒲輪，一起商討計謀。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅畫屏風的景象，通過展現其中的自然景物和隱士生活，表達了作者對寧靜、自然和友誼的向往。洞穴被描繪為靜謐的居所，云氣彌漫著山間，給人一種寧靜祥和的感覺。古老的松樹雖然被修剪得稀疏，但它們的盤根錯節、挺拔的身姿卻展現出堅韌不拔的生命力。詩中描述的靜謐和恬淡的氛圍透過畫屏風傳達給讀者。

詩中出現的魚兒和鳥兒象征著自由和歡樂，它們喜歡寧靜的環境，找到了歸屬感，與人類和諧共處。這種和諧的場景也可以被理解為人與自然的和諧，表達了作者對與自然共生的向往和對寧靜生活的追求。

最后兩句描述了仲春時節，詩人尋找志同道合的隱士朋友，一起乘坐蒲輪（一種小船），商討計劃和謀劃未來。這表達了作者對友誼和知己的渴望，同時也展示了南北朝時期士人追求自由獨立生活方式和志同道合的交往圈子的心態。

賞析：
《詠畫屏風詩 二二》以簡潔明快的語言描繪了一個寧靜、和諧的自然景象，通過自然景物和隱士生活的描繪，表達了作者對寧靜與自由的向往，對友情和知己的追求。這首詩詞給人以寧靜、祥和的感覺，同時也展示了南北朝時期文人士人的生活態度和價值觀。它以簡練的文字和意境，勾勒出一幅自然與人文相融、和諧共生的畫面，啟發讀者對自然與人類和諧共處的思考。

yǒng huà píng fēng shī èr èr
詠畫屏風詩 二二

dòng líng kāi jìng shì.
洞靈開靜室。
yún qì mǎn shān zhāi.
云氣滿山齋。
gǔ sōng cái shù shù.
古松裁數樹。
pán gēn wú bàn mái.
盤根無半埋。
ài jìng yú zhēng lè.
愛靜魚爭樂。
yī rén niǎo rù huái.
依人鳥入懷。
zhòng chūn zhēng yǐn shì.
仲春征隱士。
pú lún shàng jì xié.
蒲輪上計偕。