“寒壁畫花開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和示內人詩》是南北朝時期庾信創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
燃香郁金屋，
吹管鳳凰臺。
春朝迎雨去，
秋夜隔河來。
聽歌云即斷，
聞琴鶴倒回。
春窗刻鳳下，
寒壁畫花開。
定取流霞氣，
時添承露杯。

詩意：
這首詩詞描繪了一個富麗堂皇的宮殿景象，表達了詩人對美好生活和情感的追求。詩中描繪了燃香的金屋、吹管的鳳凰臺，描述了春天的清晨迎接雨水的場景，以及秋夜時河流對岸傳來的音樂聲。詩人通過這些絢麗的景象和音樂聲，表達了對美好時光和幸福生活的向往。

賞析：
這首詩詞以華麗的辭藻和意象描繪了宮殿的奢華景象，展示了南北朝時期貴族生活的繁華和富庶。燃香的金屋、吹管的鳳凰臺，形象生動地描繪了宮殿內華美的裝飾和樂器的優美音韻。

詩中通過描述春天迎接雨水和秋夜河對岸傳來的音樂聲，展現了詩人對美好生活的渴望。聽歌的云彩一現即逝，聞琴的鶴倒飛回，表達了美好時光轉瞬即逝的感慨，使人感嘆時光的短暫和美好的不易得到。

詩中還描繪了春窗上刻著鳳凰的圖案，寒壁上繪有盛開的花朵，表現了宮殿內的藝術和美感。流霞的氣息被定格下來，承露的酒杯不斷增添，暗示了豐富的享受和歡樂的增加。

整首詩以華麗的詞藻和豐富的意象描繪了富麗堂皇的宮殿景象，表達了詩人對美好生活和幸福的向往。通過對華麗景象和美好時光的描繪，詩人喚起了讀者對美的追求和對幸福生活的渴望。

fèng hé shì nèi rén shī
奉和示內人詩

rán xiāng yù jīn wū.
燃香郁金屋。
chuī guǎn fèng huáng tái.
吹管鳳凰臺。
chūn cháo yíng yǔ qù.
春朝迎雨去。
qiū yè gé hé lái.
秋夜隔河來。
tīng gē yún jí duàn.
聽歌云即斷。
wén qín hè dǎo huí.
聞琴鶴倒回。
chūn chuāng kè fèng xià.
春窗刻鳳下。
hán bì huà huā kāi.
寒壁畫花開。
dìng qǔ liú xiá qì.
定取流霞氣。
shí tiān chéng lù bēi.
時添承露杯。