“葛巾久乖角”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《示封中錄詩 二》是南北朝時期庾信創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
高階既激澗。
廣閣更交柯。
葛巾久乖角。
菊徑簡經過。

詩意：
這首詩以自然景物為背景，通過描繪高臺和山澗、廣閣和交織的樹枝、葛巾和叉角、菊徑和簡陋的經過，表達了作者的情感和思考。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言和意象描繪，展示了庾信獨特的詩意。以下是對每一句的具體賞析：

- 高階既激澗：高臺引人入勝，激澗的景色令人心曠神怡。高臺是指位于山上的平臺，它的高度使人可以遠眺，欣賞到美麗的景色。激澗則指山澗中的急流，其水勢洶涌，讓人心潮澎湃。

- 廣閣更交柯：廣閣是指寬敞的樓閣，而交柯則是指相互交錯的樹枝。這句詩描繪了樓閣相互交錯的景象，給人以錯落有致的美感。

- 葛巾久乖角：葛巾是指用葛藤編織而成的帽子，乖角則是指翹起的角。這句詩意味著葛巾已經久久地翹起，暗示作者的心情起伏不定，有一種憂郁的情緒。

- 菊徑簡經過：菊徑是指通往花園或庭院的小徑，簡則是指樸素。這句詩表達了作者簡單而經過的行走路線，與前文的高臺、廣閣形成鮮明的對比。同時，菊花也是秋季的代表花卉，與前文的景色相呼應，營造出淡雅的意境。

整首詩詞以簡練的語言勾勒出自然景物和人的情感，展現了作者的感慨和思考。通過對自然景物的描繪，詩人表達了自己的情感和心境，使讀者在閱讀中感受到一種寧靜與淡泊的美感。

shì fēng zhōng lù shī èr
示封中錄詩 二

gāo jiē jì jī jiàn.
高階既激澗。
guǎng gé gèng jiāo kē.
廣閣更交柯。
gé jīn jiǔ guāi jiǎo.
葛巾久乖角。
jú jìng jiǎn jīng guò.
菊徑簡經過。