“一寸同心縷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題結線袋子詩》是南北朝時期庾信創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
交織絲線結成龍鳳，
雕刻彩色織成云霞。
一寸線索相連心，
千年長壽花兒開。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅以絲線為主題的圖畫，展示了絲線的精美工藝和它所象征的寓意。

詩的開頭描述了絲線結成了一對龍鳳。龍和鳳在中國文化中被視為吉祥和祥瑞的象征，代表著權勢、榮耀和幸福。絲線的交織象征著兩者的相互交融和緊密聯系，展現了華麗的圖案和雕刻。

接下來的句子描述了絲線的織造過程，以及織成的云霞的美麗。彩色的絲線被織成云霞的形狀，給人們帶來了絢麗多彩的視覺體驗。云霞象征著天空和自然的美麗，也表達了詩人對生活和世界的贊美之情。

詩的后半部分表達了一寸線索相連的心的意象。這句話可以理解為人與人之間的情感紐帶和親密關系。一寸線索代表微小而細膩的聯系，強調了人與人之間的緊密關系和心靈的相通。

最后一句表達了長壽花的美好寓意。長壽花象征著長壽和吉祥，預示著美好的未來和長久的幸福。千年的長壽花象征著永恒和不朽，展現了對美好時光的向往和追求。

總體而言，這首詩通過對絲線的描繪，表達了作者對于美的追求和對人際關系的思考。通過絲線結龍鳳、織云霞、同心縷和長命花的形象描繪，詩人展示了絲線所象征的各種美好寓意，傳達了對美、吉祥和幸福的向往。

tí jié xiàn dài zi shī
題結線袋子詩

jiāo sī jié lóng fèng.
交絲結龍鳳。
lòu cǎi zhī yún xiá.
鏤彩織云霞。
yī cùn tóng xīn lǚ.
一寸同心縷。
qiān nián cháng mìng huā.
千年長命花。