“野煙迷極浦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《若邪春興》是唐代詩人皎然創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夫春生若邪水，
雨后漫流通。
芳草行無盡，
清源去不窮。
野煙迷極浦，
斜日起微風。
數處乘流望，
依稀似剡中。

詩意：
這首詩詞描繪了春天的景象。詩人將春天比喻為一股如邪水般涌動的力量，它在雨后滋潤萬物，充滿了生機和活力。芳草茂盛無邊，清泉源頭不斷流淌，春天的美麗景色永不枯竭。野煙彌漫在江湖之間，斜陽升起微風拂面。詩人數次乘著春水的流動眺望四周，仿佛置身于剡中（古代地名，有獨特的景色）。

賞析：
這首詩詞通過對春天的描繪，展現了春天的生機勃勃和美麗景色。詩人以若邪水比喻春天，邪水的形象象征著春天洶涌的生命力和活力。雨后的春水滋潤大地，芳草叢生，清泉源源不斷，給人一種生機盎然的感覺。詩人運用了細膩的描寫手法，野煙迷蒙的景象、斜陽升起的微風，給人帶來一種柔和而寧靜的感受。詩末，詩人用數次乘流望的方式，表達自己對春天美景的追求和向往，給人以一種曠遠的感覺。

整首詩詞運用了生動的意象描寫和細膩的情感表達，展現了春天的美麗和生機，給人一種寧靜、舒適的感受。它描繪了大自然的景色，同時也表達了詩人對春天的熱愛和向往。

ruò xié chūn xīng
若邪春興

fū chūn shēng ruò xié shuǐ, yǔ hòu màn liú tōng.
夫春生若邪水，雨后漫流通。
fāng cǎo xíng wú jìn, qīng yuán qù bù qióng.
芳草行無盡，清源去不窮。
yě yān mí jí pǔ, xié rì qǐ wēi fēng.
野煙迷極浦，斜日起微風。
shù chù chéng liú wàng, yī xī shì shàn zhōng.
數處乘流望，依稀似剡中。