“嚴伯均燭滅更深月西謝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“嚴伯均燭滅更深月西謝”全詩
鄰女余光不相借。
--巨川(失姓)
跡滅塵生古人畫，--皎然
洞房重扉無隙罅，--嚴伯均
燭滅更深月西謝。
--從心(失姓)
分類：
作者簡介(皎然)
皎然，唐代詩僧。生卒年不詳。俗姓謝，字清晝，吳興(浙江省湖州市）人。南朝謝靈運十世孫。活動于大歷、貞元年間，有詩名。他的《詩式》為當時詩格一類作品中較有價值的一部。其詩清麗閑淡，多為贈答送別、山水游賞之作。
《暗思聯句》皎然 翻譯、賞析和詩意
《暗思聯句》是一首唐代的詩詞，作者是皎然。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
斜風飄雨三十夜，
黯淡的風雨斜吹了三十個夜晚，
疾鄰女余光不相借。
我的鄰居女子不愿與我共享她的余光。
巨川跡滅塵生古人畫，
巨大的河川留下的痕跡成了塵土，重現了古人的畫作，
皎然洞房重扉無隙罅。
皎然的洞房門扉緊閉，沒有一絲縫隙。
嚴伯均燭滅更深月西謝。
嚴伯均的燭火熄滅，月光更加黯淡西落。
從心欲問何人解。
我內心想問，有誰能解答我的困惑。
這首詩詞表達了作者內心的思考和疑問。詩中的斜風飄雨和暗淡的月光，以及鄰女不愿與作者分享余光的描寫，暗示了一種情感的失落和孤獨。巨川的跡象消失，古人的畫作成了塵土，洞房緊閉沒有縫隙，嚴伯均的燭火熄滅，都象征著過去的美好逐漸消失，而作者心中的困惑卻無法得到解答。
整首詩詞以寥寥幾句，通過景物的描寫和隱喻的運用，傳達出作者內心的憂傷和迷茫。詩詞表達了對現實世界的不滿和對人生意義的追問，展現了一種詩人的孤獨和思考。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到作者內心情感的波動，同時也引發對生命和存在的思考。
“嚴伯均燭滅更深月西謝”全詩拼音讀音對照參考
àn sī lián jù
暗思聯句
xié fēng piāo yǔ sān shí yè, jí shī xìng
斜風飄雨三十夜，--疾(失姓)
lín nǚ yú guāng bù xiāng jiè.
鄰女余光不相借。
jù chuān shī xìng
--巨川(失姓)
jī miè chén shēng gǔ rén huà, jiǎo rán
跡滅塵生古人畫，--皎然
dòng fáng zhòng fēi wú xì xià, yán bó jūn
洞房重扉無隙罅，--嚴伯均
zhú miè gēng shēn yuè xī xiè.
燭滅更深月西謝。
cóng xīn shī xìng
--從心(失姓)
“嚴伯均燭滅更深月西謝”平仄韻腳
平仄：平平平平仄平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。