“留與愁人一醉眠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“留與愁人一醉眠”全詩
香輪莫輾青青破，留與愁人一醉眠。
分類：
作者簡介(鄭谷)
鄭谷（約851～910）唐朝末期著名詩人。字守愚，漢族，江西宜春市袁州區人。僖宗時進士，官都官郎中，人稱鄭都官。又以《鷓鴣詩》得名，人稱鄭鷓鴣。其詩多寫景詠物之作，表現士大夫的閑情逸致。風格清新通俗，但流于淺率。曾與許裳、張喬等唱和往還，號“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云臺編》。
《曲江春草》鄭谷 翻譯、賞析和詩意
《曲江春草》是唐代鄭谷創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
花落江堤蔟暖煙，
雨余草色遠相連。
香輪莫輾青青破，
留與愁人一醉眠。
詩意：
這首詩詞描繪了春天曲江的景色。春天的花朵已經凋謝，堤岸上升起了暖暖的霧氣。雨過之后，遠處的草地一片翠綠，與近處的景色相連。詩人勸告車輪不要碾壓這青青的綠草，希望保留下來給那些憂愁的人們，讓他們可以醉臥在這美好的景色中。
賞析：
這首詩詞以曲江的春景為背景，通過描繪花落、雨過后的景色，表現了春天的美好和生機。詩人運用細膩的描寫手法，將花朵凋謝后的暖煙和雨后草地的翠綠相互呼應，形成了對比鮮明的景象。詩中的"香輪"形象化地表示車輛，詩人以此來表達對自然景色的珍愛和呵護之情。他希望車輪不要破壞這美麗的景色，留給愁人們一個寧靜的環境，讓他們可以在這里找到片刻的安寧和忘卻。
整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對春天景色的喜愛和對人們內心愁苦的關懷。通過細膩的描寫和意象的運用，使讀者能夠感受到春天的美好和寧靜，同時也引起了對自然環境的思考和保護意識。這首詩詞以其清新的意境和深刻的情感觸動人心，展現了唐代詩人的藝術才華和情感表達能力。
“留與愁人一醉眠”全詩拼音讀音對照參考
qǔ jiāng chūn cǎo
曲江春草
huā luò jiāng dī cù nuǎn yān, yǔ yú cǎo sè yuǎn xiāng lián.
花落江堤蔟暖煙，雨余草色遠相連。
xiāng lún mò niǎn qīng qīng pò, liú yǔ chóu rén yī zuì mián.
香輪莫輾青青破，留與愁人一醉眠。
“留與愁人一醉眠”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。