“文饒論百揆”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“文饒論百揆”全詩
歸來坐平泉，草木何足數。
只今和文弟，怪石幾風雨。
達生要忘累，人取應我與。
分類：
作者簡介(晁補之)
晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒并稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
《次韻閻甥伯溫池上八首》晁補之 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《次韻閻甥伯溫池上八首》
朝代：宋代
作者：晁補之
文饒論百揆，豪氣闊天宇。
歸來坐平泉，草木何足數。
只今和文弟，怪石幾風雨。
達生要忘累，人取應我與。
中文譯文：
文饒論百揆，豪氣闊天宇。
歸來坐平泉，草木何足數。
只今和文弟，怪石幾風雨。
達生要忘累，人取應我與。
詩意和賞析：
這首詩是宋代晁補之創作的，題目為《次韻閻甥伯溫池上八首》。詩中表達了詩人對自然景物和人生態度的思考。
詩的開頭兩句：“文饒論百揆，豪氣闊天宇。”表達了詩人對文學才情的贊嘆，認為文采饒富的人能夠舉世無敵，豪情壯志能夠拓展天地。這里可能是詩人在贊美作品的主人公閻甥伯溫的才華和氣魄。
接下來的兩句：“歸來坐平泉，草木何足數。”描繪了詩人返回自然的懷抱，坐在平靜的泉水旁邊，感嘆草木的繁茂不可勝數。這里通過自然的景物，表達了詩人對自然的敬畏之情和對生命的感悟。
下一句：“只今和文弟，怪石幾風雨。”詩人與文弟一起欣賞自然景觀，感嘆奇特形狀的石頭經歷了多少風雨洗禮。這里可能是表達了詩人與朋友一同賞識自然美景，共同分享人生的理解。
最后兩句：“達生要忘累，人取應我與。”詩人表達了一種達到人生境界的愿望，即要忘卻繁瑣的紛擾和雜務，只專注于追求精神層面的提升。他希望人們能夠認同他的追求，并一同努力實現這種境界。
整首詩以自然景物為背景，通過對自然景物的描繪，詩人表達了對文學才情和豪情壯志的贊嘆，對自然的敬畏之情和對生命的感悟，以及對達到人生境界的追求。這首詩在表達對自然和人生的思考和感悟的同時，也傳遞了一種追求自我境界提升的理念。
“文饒論百揆”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn yán shēng bó wēn chí shàng bā shǒu
次韻閻甥伯溫池上八首
wén ráo lùn bǎi kuí, háo qì kuò tiān yǔ.
文饒論百揆，豪氣闊天宇。
guī lái zuò píng quán, cǎo mù hé zú shù.
歸來坐平泉，草木何足數。
zhǐ jīn hé wén dì, guài shí jǐ fēng yǔ.
只今和文弟，怪石幾風雨。
dá shēng yào wàng lèi, rén qǔ yīng wǒ yǔ.
達生要忘累，人取應我與。
“文饒論百揆”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。