“共此疏懶興”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次韻閻甥伯溫池上八首》
朝代：宋代
作者：晁補之

池深不可臨，際水作石磴。
塵埃攪百里，得此亦差勝。
晨朝看雨坐，蛙喜律呂應。
有兒不鼓篋，共此疏懶興。

中文譯文：

池塘很深，無法近前觀看，水面邊石頭鋪成石磴。
塵埃揚起遮蔽了百里的景色，但仍覺得這里勝過其他地方。
清晨坐著觀賞雨水，青蛙歡喜地鳴叫奏出悅耳的音樂。
有些人憂慮繁忙，不愿意打開書柜，只想陶醉于這種悠閑的興致。

詩意和賞析：

這首詩詞描述了作者在一個池塘邊的情景。詩中的池塘深邃，不容易近距離觀看，但池邊鋪有石磴，為人提供了觀賞的便利。塵埃飛揚遮蔽了遠處的景色，但作者認為這里的美景勝過其他地方。

在清晨，作者坐在池塘邊，欣賞著雨水的降臨。青蛙的鳴叫奏出了悅耳的樂曲，與雨水形成和諧的音樂交響。這種景色和聲音給作者帶來了愉悅的心情。

最后兩句表達了一種悠閑自得的情緒。有些人忙碌于瑣事，不愿意打開書柜，而作者則享受這種悠閑的心境，不在乎一些瑣事的繁雜，只希望陶醉于這種寧靜而悠閑的氛圍中。

整首詩以簡潔的語言描繪了池塘景致，通過對自然景色和聲音的描寫，表達了作者對寧靜、悠閑生活的向往和追求。詩中的意境清新宜人，給人一種寧靜、舒適的感受，展現了宋代文人的閑適心態和對自然的熱愛。

cì yùn yán shēng bó wēn chí shàng bā shǒu
次韻閻甥伯溫池上八首

chí shēn bù kě lín, jì shuǐ zuò shí dèng.
池深不可臨，際水作石磴。
chén āi jiǎo bǎi lǐ, dé cǐ yì chà shèng.
塵埃攪百里，得此亦差勝。
chén cháo kàn yǔ zuò, wā xǐ lǜ lǚ yīng.
晨朝看雨坐，蛙喜律呂應。
yǒu ér bù gǔ qiè, gòng cǐ shū lǎn xìng.
有兒不鼓篋，共此疏懶興。