“此地人來少”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《張評事涉秦居士系見訪郡齋，即同賦中字》是唐代戴叔倫創作的一首詩詞。詩中描述了作者探訪張評事的郡齋時的情景。

軺車忽枉轍，郡府自生風。
車馬行進時，突然偏離了道路，郡府中的風氣洋溢。

遣吏山禽在，開樽野客同。
派遣官吏招待山禽，開啟酒樽與野客一同暢飲。

古墻抽臘筍，喬木飏春鴻。
古老的墻壁上冒出了新鮮的筍芽，高大的喬木展翅飛翔，春天的鴻雁歸來。

能賦傳幽思，清言盡至公。
張評事有才能，能夠傳遞幽深的思緒，他的言辭清晰而真實。

城欹殘照入，池曲大江通。
城市傾斜，夕陽的余輝照入其中，湖澤曲折，在大江中流通。

此地人來少，相歡一醉中。
這個地方人煙稀少，大家相聚一起，一同歡聚酒宴。

這首詩以景物描寫為主，通過描繪作者拜訪張評事的場景，展現了郡齋中的寧靜與和諧。詩的主題是友誼和贊美，表達了作者對張評事的景仰和贊美，并表現了友情和快樂的氛圍。它具有唐詩的特點，形象生動，意境深遠。

zhāng píng shì shè qín jū shì xì jiàn fǎng jùn zhāi, jí tóng fù zhōng zì
張評事涉秦居士系見訪郡齋，即同賦中字

yáo chē hū wǎng zhé, jùn fǔ zì shēng fēng.
軺車忽枉轍，郡府自生風。
qiǎn lì shān qín zài, kāi zūn yě kè tóng.
遣吏山禽在，開樽野客同。
gǔ qiáng chōu là sǔn, qiáo mù yáng chūn hóng.
古墻抽臘筍，喬木飏春鴻。
néng fù chuán yōu sī, qīng yán jǐn zhì gōng.
能賦傳幽思，清言盡至公。
chéng yī cán zhào rù, chí qū dà jiāng tōng.
城欹殘照入，池曲大江通。
cǐ dì rén lái shǎo, xiāng huān yī zuì zhōng.
此地人來少，相歡一醉中。