“應會逐臣西望意”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“應會逐臣西望意”全詩
應會逐臣西望意，故教溪水只西流。
分類：
作者簡介(晁補之)
晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒并稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
《貴溪在信州城南其水西流七百里入江》晁補之 翻譯、賞析和詩意
《貴溪在信州城南其水西流七百里入江》是晁補之創作的一首詩詞，屬于宋代文學作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
貴溪位于信州城的南面，它的水流向西流入江，全程七百里。玉山東去不通州，萬壑千巖隘上游。應該懂得臣子們西望的心情，所以我教導貴溪的水只向西流。
詩意：
這首詩詞描繪了貴溪的地理特點和其水流的方向。詩人以貴溪為背景，通過描寫山川河流的景色，表達了自己對臣子們遠離京城東去的心情的理解和贊同。詩中還蘊含了對臣子忠誠和奉獻精神的贊美。
賞析：
這首詩詞以貴溪的地理特點為背景，通過描繪山川河流的景色，抒發了詩人對臣子們遠離京城東去的理解和鼓勵。詩人將貴溪的水流向西作為對臣子們的寄托和期望，表達了對臣子們忠誠奉獻的贊美之情。整首詩詞以簡練的語言表達了深沉的情感，展示了宋代文人的豪情壯志和對國家、社會的關注。同時，通過描繪山川景色，還展示了詩人對大自然的贊美和對山水之美的熱愛。整體而言，這首詩詞以簡練而富有意境的語言，表達了對臣子忠誠和對自然山水的贊美，展示了宋代文人的情感和對國家命運的關注。
“應會逐臣西望意”全詩拼音讀音對照參考
guì xī zài xìn zhōu chéng nán qí shuǐ xī liú qī bǎi lǐ rù jiāng
貴溪在信州城南其水西流七百里入江
yù shān dōng qù bù tōng zhōu, wàn hè qiān yán ài shàng yóu.
玉山東去不通州，萬壑千巖隘上游。
yìng huì zhú chén xī wàng yì, gù jiào xī shuǐ zhǐ xī liú.
應會逐臣西望意，故教溪水只西流。
“應會逐臣西望意”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。