“乃知醉人不是酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“乃知醉人不是酒”全詩
乃知醉人不是酒，真是情多非酒多。
分類：
作者簡介(晁補之)
晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒并稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
《漫成呈文潛五首》晁補之 翻譯、賞析和詩意
《漫成呈文潛五首》是宋代晁補之的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
平時無歡苦易醉，
自怪飲樂顏先酡。
乃知醉人不是酒，
真是情多非酒多。
詩意：
這首詩詞表達了晁補之對于飲酒的感悟和思考。他說自己在平時無憂無慮的時候，容易因為飲酒而陷入愉悅的狀態，但同時也懷疑自己是否因為飲酒才感到快樂。然而，他認識到使人陶醉的并不是酒本身，而是情感的豐富和內心的感受。
賞析：
這首詩詞通過描述自己對飲酒的感受和思考，表達了對于人生的一種深刻認識。晁補之在平時無憂無慮的時候，往往通過飲酒來尋求快樂和放松。然而，他也開始懷疑酒是否真的是快樂的源泉，是否醉人的并非酒的醉意，而是情感的抒發和內心的感受。
這首詩詞并不鼓勵飲酒，而是在通過飲酒的經驗和思考之后，對快樂和醉意進行了一種深入的探討。它提醒人們，醉人的并不是酒的多少，而是內心的情感和體驗。詩人通過這種思考，傳達了一種深邃的人生哲理，即真正的快樂和陶醉應該源于內心的豐富和情感的抒發，而不是僅僅依賴于外在的事物。這種對內心世界的追求和對人生真諦的思考，使這首詩詞具有了深刻的內涵和價值。
“乃知醉人不是酒”全詩拼音讀音對照參考
màn chéng chéng wén qián wǔ shǒu
漫成呈文潛五首
píng shí wú huān kǔ yì zuì, zì guài yǐn lè yán xiān tuó.
平時無歡苦易醉，自怪飲樂顏先酡。
nǎi zhī zuì rén bú shì jiǔ, zhēn shì qíng duō fēi jiǔ duō.
乃知醉人不是酒，真是情多非酒多。
“乃知醉人不是酒”平仄韻腳
平仄：仄平仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。