“西風入叢竹”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“西風入叢竹”全詩
驚起中汦雁，衡陽萬里心。
分類：
作者簡介(晁補之)
晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒并稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
《題宗室大年畫扇四首》晁補之 翻譯、賞析和詩意
《題宗室大年畫扇四首》是一首宋代晁補之創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
西風吹進叢竹中，陰郁的秋天更加凄涼。
驚起中汦雁，代表著衡陽萬里之外的心情。
詩意：
這首詩描繪了秋天的景象，以及衡陽遠方的思念之情。詩人通過西風吹進竹林的描寫，表達了秋天的凄涼和陰郁。其中提到的中汦雁是一種候鳥，它們在秋季南飛，象征著離別和思念。衡陽則代表著遙遠的地方，詩人的心情隨著飛鳥的驚起而涌上心頭，表達了對遠方親人或友人的思念之情。
賞析：
這首詩以簡潔而凄美的語言，描繪了秋天的景色和人們的離情別緒。通過西風吹進竹林的描寫，給人一種寂寥和凄涼的感覺，暗示著季節的變遷和人事的離散。同時，詩中的中汦雁和衡陽也起到了象征的作用，代表了離別和思念。詩人通過描繪自然景色和運用象征手法，將自己內心的情感與外在世界相結合，表達了對遠方親人或友人的深深思念之情。
整首詩情感真摯，意境深遠，通過簡潔的語言和寥寥數語，勾勒出秋天的凄涼景象和離別的憂傷，使讀者產生共鳴。這種將自然景色與人情交融的手法，使得詩詞充滿了情感的張力和意蘊的深度，給人以思考和感悟的空間。
“西風入叢竹”全詩拼音讀音對照參考
tí zōng shì dà nián huà shàn sì shǒu
題宗室大年畫扇四首
xī fēng rù cóng zhú, cǎn dàn dài qiū yīn.
西風入叢竹，慘澹帶秋陰。
jīng qǐ zhōng zhǐ yàn, héng yáng wàn lǐ xīn.
驚起中汦雁，衡陽萬里心。
“西風入叢竹”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。