“含毫思邈然”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“含毫思邈然”全詩
借與王摩詰,含毫思邈然。
分類:
作者簡介(晁補之)

晁補之(公元1053年—公元1110年),字無咎,號歸來子,漢族,濟州巨野(今屬山東巨野縣)人,北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”(另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒)之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫,能詩詞,善屬文。與張耒并稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢,風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽,語言清秀曉暢,近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
《題宗室大年畫扇四首》晁補之 翻譯、賞析和詩意
《題宗室大年畫扇四首》是宋代晁補之所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文:
王孫蘊奇意,
紈素澹云煙。
借與王摩詰,
含毫思邈然。
詩意和賞析:
這首詩詞描述了王孫(可能是指宗室中的王族后裔)懷揣著奇特的情意,紈绔子弟的身份高貴而出塵。他將這份情意借給了王摩詰(又稱王勃,是唐代的一位著名詩人),表達了深沉的思考和超然的境界。
詩中的"王孫蘊奇意"表達了王孫內心深藏的獨特情感或思想,可能指他有著別具一格的見解和感悟。"紈素澹云煙"描繪了他高貴清雅的氣質,好像紈绔子弟身上飄蕩著淡淡的云煙,給人以高潔的感覺。
接下來的兩句"借與王摩詰,含毫思邈然"表達了王孫將自己的情意借給王摩詰,意味著他們在心靈上有著共鳴和交流。"含毫思邈然"則表明他們的思考超越了塵世的局限,具有超然的境界。
整首詩詞通過簡潔的語言,描繪了王孫高貴獨特的情感和境界,以及他與王摩詰之間的心靈交流。這種雅致高遠的表達方式,展示了宋代文人的精神追求和情感表達的獨特風格。
“含毫思邈然”全詩拼音讀音對照參考
tí zōng shì dà nián huà shàn sì shǒu
題宗室大年畫扇四首
wáng sūn yùn qí yì, wán sù dàn yún yān.
王孫蘊奇意,紈素澹云煙。
jiè yǔ wáng mó jí, hán háo sī miǎo rán.
借與王摩詰,含毫思邈然。
“含毫思邈然”平仄韻腳
平仄:平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。