“往來成竹林”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩是晁補之所作的《次韻張著作文潛休日不出二首》，屬于宋代文學作品。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
文史平昔契，淮山別離心。
省中并日直，天上青春深。
買屋近城塢，往來成竹林。
詩模黃著作，吾亦意骎骎。

詩意：
這首詩表達了詩人對于友人張著的贊頌和自己深深的思念之情。詩人與張著有著共同的文史興趣，多年來一直有著深厚的情誼，而如今他們因為淮山的離別而心生愁緒。詩人在省中度日如年，直到天上的青春也已逐漸消逝。他買了一座靠近城塢的房屋，常常往來于竹林之間。他將自己的詩作看作是模仿黃庭堅的作品，但他也有自己獨特的創意和風格，充滿了斗志和自豪。

賞析：
這首詩表達了晁補之對友人張著的深厚情誼和對于離別的思念之情。詩人以簡潔明了的語言，將自己與張著的友誼與共同的興趣聯系起來，表達了對于友人的贊頌和思念。詩中通過"文史平昔契"一句，展現了他們在文史方面的共同興趣和相互理解。接著，詩人表達了自己因為淮山的別離而感到憂傷的心情，以及在省中度日如年的辛酸。然而，詩人并沒有沉溺于傷感，而是通過買房近城塢、往來竹林的描寫，展現了他對于生活的積極態度和對自然之美的向往。最后，詩人以黃庭堅為榜樣，表明自己對于詩歌創作的追求和自信。整首詩流暢自然，情感真摯，表達了詩人對友情、自然和藝術的熱愛，展現了宋代文人的特有情懷和追求。

cì yùn zhāng zhe zuò wén qián xiū rì bù chū èr shǒu
次韻張著作文潛休日不出二首

wén shǐ píng xī qì, huái shān bié lí xīn.
文史平昔契，淮山別離心。
shěng zhōng bìng rì zhí, tiān shàng qīng chūn shēn.
省中并日直，天上青春深。
mǎi wū jìn chéng wù, wǎng lái chéng zhú lín.
買屋近城塢，往來成竹林。
shī mó huáng zhù zuò, wú yì yì qīn qīn.
詩模黃著作，吾亦意骎骎。