“報我奩中越焙香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻孔毅父種花因送海棠廳三大字求茶》是宋代晁補之創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
東園老槐春不發，
舉頭只見中條雪。
江梅去國亦凄然，
一萼聊堪映庭月。
未信河灘宜海棠，
十株立致非所望。
為君大字書堂榜，
報我奩中越焙香。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了一位詩人在東園看到老槐樹雖然是春天卻沒有發芽，抬頭望去只看到中條雪。江梅離開故國也感到凄涼，只有一朵花可以映照庭院的月亮。詩人本來期望在河灘上看到海棠花，但是站立的十株花并不符合他的期望。最后，他寫下了寄給孔毅父的大字書寫的求茶的請帖，作為回報，希望對方能夠回贈他自己奩中的越焙香茶。

這首詩以花卉為背景，通過描繪老槐樹、中條雪、江梅和海棠等元素，表達了詩人對自然景物的觀察和感受。老槐樹沒有發芽，暗示著時間的流逝和歲月的變遷，與詩人內心的感慨相呼應。中條雪是春天的景象，但卻與老槐樹的狀態形成了鮮明對比，凸顯了春寒料峭的感覺。江梅離開故國，暗示著離別和思鄉之情。一萼海棠花雖然不符合詩人的期望，但它依然能夠在夜晚映照庭院的月光，表現出詩人對美的追求和對生活的希望。

最后兩句表達了詩人寄給孔毅父的請帖，他用大字書寫，以表達自己的誠意和對對方的尊重。他希望對方能夠回贈他珍藏的越焙香茶，體現了交往中的互相贈與和珍視之情。

整首詩以簡潔的語言勾勒出自然景物和情感之間的聯系，通過細膩的描寫和鮮明的意象，傳達了詩人對生活和美的追求，以及對友誼的珍視和回報的期待。

cì yùn kǒng yì fù zhòng huā yīn sòng hǎi táng tīng sān dà zì qiú chá
次韻孔毅父種花因送海棠廳三大字求茶

dōng yuán lǎo huái chūn bù fā, jǔ tóu zhī jiàn zhōng tiáo xuě.
東園老槐春不發，舉頭只見中條雪。
jiāng méi qù guó yì qī rán, yī è liáo kān yìng tíng yuè.
江梅去國亦凄然，一萼聊堪映庭月。
wèi xìn hé tān yí hǎi táng, shí zhū lì zhì fēi suǒ wàng.
未信河灘宜海棠，十株立致非所望。
wèi jūn dà zì shū táng bǎng, bào wǒ lián zhōng yuè bèi xiāng.
為君大字書堂榜，報我奩中越焙香。