“忽然一曲稱君心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是唐代詩人陸長源所作的一首詩詞。詩詞內容為忽然一曲稱君心，破卻中人百家產。（《諷刺》。以下并《紀事》）。城外平人驅欲盡，帳中猶打袞花球。

中文譯文：
突然有一首詩曲表達了你的心情，破碎了中人的百家產。（《諷刺》。以下并《紀事》）。城外的平民被驅逐到了極致，帳中的人還在打著袞花球。

詩意與賞析：
《句》的主題是諷刺，以音樂和球類比喻政治現象。詩人通過音樂和體育這兩種文化方式來暗喻政治現象，表達了對現實社會的不滿和諷刺。詩中的“一曲稱君心”意為一首樂曲稱頌君主，暗指諂媚之音。而“中人百家產”則指中等階層的財產被腐敗的官員掠奪獲取。詩人以犀利的諷刺，暗示官府腐敗、社會貧富差距懸殊的現實。

接著，詩人通過城外平民被驅逐，和帳中貴族的所作所為，強調了社會的不公平。城外的平民被逐出城墻，使得他們的權益被剝奪，無處訴求。而帳中貴族則繼續玩樂，打著袞花球，完全漠視了社會不平等和貧民的痛苦。這種對比更加強化了詩中的諷刺意味。

整首詩以簡練的文字表達了對社會現實的不滿和諷刺，通過音樂和體育的比喻，剖析了權力的腐敗和社會的不公。詩人以詼諧的語言，提醒社會不公，呼喚著公正和平等的社會秩序。

jù
句

hū rán yī qǔ chēng jūn xīn, pò què zhōng rén bǎi jiā chǎn.
忽然一曲稱君心，破卻中人百家產。
fěng cì.
（《諷刺》。
yǐ xià bìng jì shì.
以下并《紀事》）。
chéng wài píng rén qū yù jǐn, zhàng zhōng yóu dǎ gǔn huā qiú.
城外平人驅欲盡，帳中猶打袞花球。