“獨立秋天靜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄興國池鶴上劉相公》是唐代張眾甫創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
馴狎經時久，
褵褷短翮存。
不隨淮海變，
空愧稻粱恩。
獨立秋天靜，
單棲夕露繁。
欲飛還斂翼，
詎敢望乘軒。

詩意：
這首詩詞描繪了一只長期馴養于興國池的鶴，它的羽翼已經破損，但仍然保留一些短翮。它不隨著淮海水位的變化而改變，感到對稻粱供養的恩情空有愧疚之感。鶴獨自站立在寧靜的秋天，夜晚露水多了，它欲望飛翔，但還是收起了翅膀，不敢奢望乘坐軒車飛行。

賞析：
這首詩以寫實的手法描繪了一只鶴的形象，寄托了作者對自然界生靈的關愛之情。鶴作為中國傳統文化中的象征性動物，常被賦予高尚、純潔、自立不群的象征意義。在這首詩中，鶴是作者表達自身情感的載體，通過描寫鶴的形態和行為，表達了作者內心的感慨和思考。

詩中的馴狎經時久、褵褷短翮存，形象地描述了鶴已經經歷了很長時間的馴養，羽翼已經破損，不再完美。鶴不隨淮海的變化而改變，表達了對自然界變幻無常的態度，表現了鶴獨立超脫的品質。

詩的后半部分描繪了鶴獨自棲息在寧靜的秋天，夜晚露水多了，鶴雖然渴望飛翔，但還是收起了翅膀，不敢奢望乘坐軒車飛行。這里既有對自然界秋天的描繪，也有對鶴的自我克制和謙遜的描繪。鶴的行為表現出對稻粱供養的恩情之感，以及對自身身份和地位的自律和尊重。

整首詩以簡潔、洗練的語言表達了作者對鶴的傾慕之情，通過鶴的形象和行為，反映了作者內心的情感和思考。這首詩既展示了自然界的景觀，也寄托了人們對高尚品質和自我約束的追求。

jì xīng guó chí hè shàng liú xiàng gōng
寄興國池鶴上劉相公

xún xiá jīng shí jiǔ, lí shī duǎn hé cún.
馴狎經時久，褵褷短翮存。
bù suí huái hǎi biàn, kōng kuì dào liáng ēn.
不隨淮海變，空愧稻粱恩。
dú lì qiū tiān jìng, dān qī xī lù fán.
獨立秋天靜，單棲夕露繁。
yù fēi hái liǎn yì, jù gǎn wàng chéng xuān.
欲飛還斂翼，詎敢望乘軒。