“不肯埽一室”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代晁補之創作的《感興五首次韻和李希孝四》。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
不肯埽一室，顧欲天下清。
少日又不羈，頗復鄉黨輕。
長年始羞悔，耳目尚聰明。
何須更市藥，小女故知名。

詩意：
這首詩表達了晁補之對自身思想境界和社會地位的反思。詩人不滿足于局限于狹小的環境，渴望推動天下清明。他年少時不受拘束，有些輕率，對鄉黨的關系也不太在意。然而，隨著年歲的增長，他開始感到羞愧和悔悟，但他的見識和理解力仍然保持敏銳。詩人認為自己不需要再去謀求名利，因為他已經以其才華而聞名于世。

賞析：
這首詩詞通過自我反思的方式展現了詩人的成長和心境變遷。詩人在少年時期放蕩不羈，對鄉黨輕視，但隨著年歲的增長，他開始覺得羞愧和悔悟。這種成長并不僅僅是年齡的增長，更是對社會和自我認知的深化。詩中的"埽一室"意指不滿足于狹小的環境，渴望有所作為。"天下清"則表達了詩人的社會理想，渴望推動社會的清明和進步。

詩中提到的"鄉黨輕"，指的是詩人對鄉黨關系的輕視。這反映了詩人對于世俗權謀的不屑和對真理追求的追求。然而，隨著時間的推移，詩人開始反思自己的行為，并感到羞愧和悔悟。他的"耳目尚聰明"表明他認識到自己的見識和理解力在成長中得到了提升。

詩的最后兩句"何須更市藥，小女故知名"表達了詩人不再追求名利的態度。"何須更市藥"意指不再需要去市場上販賣自己的才華，因為他已經以其才華而受到了廣泛的認可和贊譽。

總體上，這首詩詞展現了詩人的成長和對社會的思考。詩人不滿足于狹小的環境，追求推動社會的進步和清明，同時也反思自我，認識到自己的不足和成長。詩中表達了對名利的超越和對真理追求的堅持，體現了晁補之在宋代文化背景下的個人追求和思想境界。

gǎn xīng wǔ shǒu cì yùn hé lǐ xī xiào sì
感興五首次韻和李希孝四

bù kěn sào yī shì, gù yù tiān xià qīng.
不肯埽一室，顧欲天下清。
shǎo rì yòu bù jī, pō fù xiāng dǎng qīng.
少日又不羈，頗復鄉黨輕。
cháng nián shǐ xiū huǐ, ěr mù shàng cōng míng.
長年始羞悔，耳目尚聰明。
hé xū gèng shì yào, xiǎo nǚ gù zhī míng.
何須更市藥，小女故知名。