“莽眇吾知未可乘”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“莽眇吾知未可乘”全詩
無心坐使群鷗舞，莽眇吾知未可乘。
分類：
作者簡介(晁補之)
晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒并稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
《皖口遭風》晁補之 翻譯、賞析和詩意
《皖口遭風》是宋代晁補之創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
突然起風驚濤洶涌，小船滯留在長汀三日。我無意驅使群鷗起舞，茫茫然中我知道還不可乘。
詩意：
這首詩詞描繪了一個遭遇風浪的情景，船只在長汀一帶停留了三天，作者坐在船上，看著周圍的景象。盡管群鷗在風中自由自在地翱翔，但作者深知現在還不適宜上船繼續航行。
賞析：
《皖口遭風》通過描繪風浪中小船滯留的情景，表達了作者對自然力量的敬畏和對生命的珍視。詩中使用了形象生動的描寫手法，通過"驚濤"和"滯長汀"等詞語，展示了風浪洶涌的景象。作者在這種環境下，看到群鷗翱翔自如，但他并不輕率地跟隨它們離開，而是保持冷靜，意識到現在并不適宜冒險前行。
整首詩詞表達了詩人對自然界強大力量的敬畏。作者在風浪中的小船上，感受到了自然的威力和自己的渺小，因此選擇保持謹慎。這種敬畏和珍視生命的態度在宋代的文學中是常見的主題之一。
《皖口遭風》以簡潔明快、生動形象的語言傳達了作者的感受，展示了他對自然的敬畏和對生命的珍視，同時也提示讀者要在面對強大的自然力量時保持謹慎和理智。
“莽眇吾知未可乘”全詩拼音讀音對照參考
wǎn kǒu zāo fēng
皖口遭風
chuā qǐ jīng tāo miǎo qù chéng, piān zhōu sān rì zhì cháng tīng.
欻起驚濤渺去程，扁舟三日滯長汀。
wú xīn zuò shǐ qún ōu wǔ, mǎng miǎo wú zhī wèi kě chéng.
無心坐使群鷗舞，莽眇吾知未可乘。
“莽眇吾知未可乘”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十蒸 (仄韻) 去聲二十五徑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。