“東閣謬容止”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“東閣謬容止”全詩
舊業廢三畝，弱年成一門。
城開山日早，吏散渚禽喧。
東閣謬容止，予心君冀言。
分類：
作者簡介(盧綸)
盧綸（約737-約799），字允言，唐代詩人，大歷十才子之一，漢族，河中蒲（今山西省永濟縣）人。天寶末舉進士，遇亂不第；代宗朝又應舉， 屢試不第。大歷六年，宰相元載舉薦，授閿鄉尉；后由王縉薦為集賢學士，秘書省校書郎，升監察御史。出為陜府戶曹、河南密縣令。后元載、王縉獲罪，遭到牽連。德宗朝復為昭應令，又任河中渾瑊元帥府判官，官至檢校戶部郎中。有《盧戶部詩集》。
《送姨弟裴均尉諸暨（此子先君元相舊判官）》盧綸 翻譯、賞析和詩意
《送姨弟裴均尉諸暨（此子先君元相舊判官）》是唐代盧綸的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
相悲得成長，同是外家恩。
舊業廢三畝，弱年成一門。
城開山日早，吏散渚禽喧。
東閣謬容止，予心君冀言。
詩意：
這首詩詞是盧綸送別自己的姨弟裴均尉前往諸暨的作品。詩人表達了對姨弟的離別之情，同時也表達了對姨弟在外闖蕩能夠取得成就的祝愿。詩中提到了姨弟年幼時放棄了家業，只專心致力于一門技藝的培養和發展。詩人描繪了城門打開的早晨、吏員散去的湖畔以及鳥鳴嘈雜的景象，這些都象征著姨弟將踏上新的征程。最后，詩人自謙地說自己的東閣（指自己的住所）不值得姨弟停留，但他希望姨弟能夠珍重自己的才華和志向。
賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對姨弟的深情送別和對其未來的祝福。詩人將姨弟的成長和離家追求理想的決心聯系在一起，以此表達了對姨弟的贊賞和鼓勵。詩中的景物描寫生動而具體，展示了離別時的情景，為整首詩增添了情感色彩。最后兩句以自謙的語氣表達了詩人對姨弟的期待和對自己的謙虛態度，使整首詩樸實而真摯。整體而言，這首詩詞既表達了離別之情，又展示了家族關愛和對新征程的期待，具有深遠的人情味和家國情懷。
“東閣謬容止”全詩拼音讀音對照參考
sòng yí dì péi jūn wèi zhū jì cǐ zi xiān jūn yuán xiāng jiù pàn guān
送姨弟裴均尉諸暨（此子先君元相舊判官）
xiāng bēi dé chéng zhǎng, tóng shì wài jiā ēn.
相悲得成長，同是外家恩。
jiù yè fèi sān mǔ, ruò nián chéng yī mén.
舊業廢三畝，弱年成一門。
chéng kāi shān rì zǎo, lì sàn zhǔ qín xuān.
城開山日早，吏散渚禽喧。
dōng gé miù róng zhǐ, yǔ xīn jūn jì yán.
東閣謬容止，予心君冀言。
“東閣謬容止”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。